Traduzione del testo della canzone Пацаны - БумеR

Пацаны (originale)

Девяностые как пуля, очень бысро пролетели
Кто под каменой плитой, ну, а кто ещё при деле
Кто уехал за кардон, а кто просто спился
Кто торчит на кокоине, ну, а кто женился
Вспоминать конечно трудно, скольких мы похоронили,
Но бывали дни и годы, мы влюблялись и любили
И теперь лижь вспоминаем, а увидимся ли снова
Эх досталась боль и радость, нам от времечка лихого
Припев:
А кто из Питера или Ростова,
а кто из Адлера или Тамбова
Из Омска кто, а кто из Воркуты
большой привет, от нас вам пацаны
А кто из Питера или Ростова,
а кто из Адлера или Тамбова
Из Омска кто, а кто из Воркуты
большой привет, от нас вам пацаны
Проигрыш:
Девяностые промчались, унеслись в седую даль
И не-кто из нас не скажет, что нам прошлого не жаль
Может вместе соберёмся, за накрытым за столом
Вспомним всех друзей хороших, и конечно, отчий дом
Припев:
А кто из Питера или Ростова,
а кто из Адлера или Тамбова
Из Омска кто, а кто из Воркуты
большой привет, от нас вам пацаны
А кто из Питера или Ростова,
а кто из Адлера или Тамбова
Из Омска кто, а кто из Воркуты
большой привет, от нас вам пацаны
Проигрыш:
Припев:
А кто из Питера или Ростова,
а кто из Адлера или Тамбова
Из Омска кто, а кто из Воркуты
большой привет, от нас вам пацаны
А кто из Питера или Ростова,
а кто из Адлера или Тамбова
Из Омска кто, а кто из Воркуты
большой привет, от нас вам пацаны

Пацаны (traduzione)

Gli anni Novanta, come un proiettile, sono volati molto velocemente
Chi è sotto una lastra di pietra, beh, chi altro è in affari
Chi è partito per il cardon e chi ha appena bevuto
Chi si distingue per la cocoina, beh, chi si è sposato
Certo, è difficile ricordare quanti ne abbiamo seppelliti,
Ma ci sono stati giorni e anni, ci siamo innamorati e amati
E ora ricordiamo solo, ma ci rivedremo
Oh, abbiamo dolore e gioia, veniamo da un tempo focoso
Coro:
E chi è di San Pietroburgo o di Rostov,
e chi è di Adler o Tambov
Chi è di Omsk e chi è di Vorkuta
un grande saluto, da noi a voi ragazzi
E chi è di San Pietroburgo o di Rostov,
e chi è di Adler o Tambov
Chi è di Omsk e chi è di Vorkuta
un grande saluto, da noi a voi ragazzi
Perdita:
Gli anni Novanta sono precipitati, sono volati via nella lontananza grigia
E nessuno di noi dirà che non rimpiangiamo il passato
Forse ci ritroveremo, a tavola imbandita
Ricordiamo tutti i buoni amici e, naturalmente, la casa del padre
Coro:
E chi è di San Pietroburgo o di Rostov,
e chi è di Adler o Tambov
Chi è di Omsk e chi è di Vorkuta
un grande saluto, da noi a voi ragazzi
E chi è di San Pietroburgo o di Rostov,
e chi è di Adler o Tambov
Chi è di Omsk e chi è di Vorkuta
un grande saluto, da noi a voi ragazzi
Perdita:
Coro:
E chi è di San Pietroburgo o di Rostov,
e chi è di Adler o Tambov
Chi è di Omsk e chi è di Vorkuta
un grande saluto, da noi a voi ragazzi
E chi è di San Pietroburgo o di Rostov,
e chi è di Adler o Tambov
Chi è di Omsk e chi è di Vorkuta
un grande saluto, da noi a voi ragazzi