Traduzione del testo della canzone Triller - Bun B, Kirko Bangz

Triller (originale)

Triller
Say ain’t nobody triller
I’m a motherfuckin killer
Say ain’t nobody triller
And you know it’s for real
(Verse)
Wake up in the morning, give thanks to the Lord
For giving me another day so I can go hard
Never been fraud, always kept it true
Get dressed to street tryna see what it do
Cut a few corners, jump a few dubs
Get em, jump up, trill niggas showin up
Some try to hate, I don’t pay it no mind
Either get with me or get like me — that’s on the grind
Cuz the paint shine as I flip through the city
Ridin in yo fols and them hoes look pretty
Had dirty money way before P Diddy
I’m just tryna squeeze a little more milk up out the kitty
Is ya with me?
(Hook)
I’mma put it down my nigga
Gotta do what I do for the time my nigga
Boys talkin down on a nigga
But since day one I’ve been a killer
Mane and ain’t nobody triller
Say ain’t nobody triller
I’m a motherfuckin killer
H Town in this bitch
And you know it’s for real
(Verse)
Rari drop top in the Fleetwood Lac
The sun is shining down on my astro zip
I’m all about the cheese but I never been a rel
Gotta keep it to yo self
What part of the game is that?
You see me rollin 4's on them foes just flippin
Leanin on the leather through the southside dippin
You know I got the ghet up on my lap with the clippin
Cock back rated but these boys ain’t trippin
Who run this bitch?
Don’t even bother
My granddaddy did, he passed it to my father
My father did his thing like a G
He passed it down to me
Now the neighborhood belong to Bun B, OG
(Hook)
I’mma put it down my nigga
Gotta do what I do for the time my nigga
Boys talkin down on a nigga
But since day one I’ve been a killer
Mane and ain’t nobody triller
Say ain’t nobody triller
I’m a motherfuckin killer
38 in this bitch
And you know it’s for real
(Verse)
Pussy niggas need to stay off in they lane
Suicide lines, on the corner back to J
Thug seat drivers get to talkin too much
But not when I’m around
Cuz they know they get touched
It’s the city called clutch and that’s how we come through
Fake niggas runnin up?
What the fuck they gon do?
PA trill nigga, no Hilfiger
Put it on yo ass, before when we still wheel nigga
New niggas in the game, bitches shared
Long as you ain’t touchin mine, bitch I really don’t care
Trips in the air, twist yo fingers til it break
Trill recognize trill, we never roll fake
For the game
(Hook)
I’mma put it down my nigga
Gotta do what I do for the time my nigga
Boys talkin down on a nigga
But since day one I’ve been a killer
Mane and ain’t nobody triller
Say ain’t nobody triller
I’m a motherfuckin killer
H Town in this bitch
And you know it’s for real

(traduzione)

Trillo
Di 'non c'è nessuno triller
Sono un fottuto assassino
Di 'non c'è nessuno triller
E sai che è reale
(Versetto)
Svegliati la mattina, ringrazia il Signore
Per avermi dato un altro giorno così posso andare duro
Non è mai stata una frode, l'ha sempre mantenuta vera
Vestiti per la strada provando a vedere cosa fa
Taglia qualche angolo, salta qualche doppiaggio
Prendili, salta su, i negri trill si presentano
Alcuni cercano di odiare, io non ci pago niente
O vieni con me o diventi come me - è sulla strada
Perché la vernice brilla mentre giro per la città
Ridin in yo fols e quelle zappe sembrano carine
Aveva soldi sporchi molto prima di P Diddy
Sto solo cercando di spremere un po' più di latte dal gattino
Sei con me?
(Gancio)
Lo metterò giù il mio negro
Devo fare quello che faccio per il tempo mio negro
Ragazzi che parlano con un negro
Ma dal primo giorno sono stato un assassino
Mane e non è nessuno triller
Di 'non c'è nessuno triller
Sono un fottuto assassino
H Town in questa cagna
E sai che è reale
(Versetto)
Rari drop top nel Fleetwood Lac
Il sole splende sulla mia zip astro
Sono tutto incentrato sul formaggio ma non sono mai stato un rel
Devo tenerlo per te stesso
Che parte del gioco è quella?
Mi vedi rotolare 4 su quei nemici che girano
Appoggiati alla pelle attraverso l'avvallamento del lato sud
Sai che ho avuto il ghet in grembo con il clippin
Cock back valutato ma questi ragazzi non inciampano
Chi gestisce questa cagna?
Non preoccuparti nemmeno
Mio nonno l'ha fatto, l'ha passato a mio padre
Mio padre faceva le sue cose come un G
Me lo ha trasmesso
Ora il quartiere appartiene a Bun B, OG
(Gancio)
Lo metterò giù il mio negro
Devo fare quello che faccio per il tempo mio negro
Ragazzi che parlano con un negro
Ma dal primo giorno sono stato un assassino
Mane e non è nessuno triller
Di 'non c'è nessuno triller
Sono un fottuto assassino
38 in questa cagna
E sai che è reale
(Versetto)
I negri della figa devono stare fuori nella loro corsia
Linee di suicidio, all'angolo dietro a J
I conducenti del sedile del delinquente parlano troppo
Ma non quando sono in giro
Perché sanno di essere toccati
È la città chiamata clutch ed è così che ce la facciamo
Negri falsi che corrono?
Che cazzo faranno?
PA trill nigga, no Hilfiger
Mettilo sul tuo culo, prima quando continuiamo a girare il negro
Nuovi negri nel gioco, femmine condivise
Finché non tocchi il mio, cagna, non mi interessa davvero
Viaggia nell'aria, ruota le dita finché non si rompe
Trill riconosce trill, non rotoliamo mai finti
Per il gioco
(Gancio)
Lo metterò giù il mio negro
Devo fare quello che faccio per il tempo mio negro
Ragazzi che parlano con un negro
Ma dal primo giorno sono stato un assassino
Mane e non è nessuno triller
Di 'non c'è nessuno triller
Sono un fottuto assassino
H Town in questa cagna
E sai che è reale