Traduzione del testo della canzone Outta Season - Bun B, Big K.R.I.T.

Outta Season (originale)

All this lame shit been, been outta season
(Been, been outta season)
Drop, chop the block for no reason
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop, pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop, pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Mane, I’m a big body in a big body, prop the fuck up
Top dropped the fuck down and trunk popped the fuck up
Love you if you stayed down and fuck you if you stuck up
Shit, I’m 'bout to drop the slab off and pick the truck up
Laid up in the Escalade, cup of Vodka
Jordan’s I just pulled up out the locker
Nina tucked with the chopper and if I pop her, you couldn’t stop her
Break you off somethin' proper
Been 'round since Vogue tires wrapped around the Tru’s rim
Tell them hoes if they ain’t chose yet, they better choose him
Keep the camera movin', if you don’t, you finna lose him
Better check the timeline if you ain’t heard the news, bitch
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Mane, I’m a big baller holdin' big balls in my nutsack
Dirty South nigga, buck at me I’m finna buck back
Boys thought I wasn’t comin' back, nigga fuck that
Shit, I’m 'bout to pick the slab up and bring the truck back
Slab time, wreck your slab, I’m about to hit 'em hard
Swingin' on your curb, best to get up in your yard
Say exactly what the fuck I feel with no disregard
David Blaine with this thang, mane, is this your card?
This the trill nigga’s four-oh-nine region
You gon' have to back the fuck down or pay allegiance
Momma them from Louisiana, Cajun with the seas’nin
The King is on the throne, it’s best you just appease him, bitch!
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Summertime let the top off
Spring up with the ice in Winter
Chop the block like a steak dinner
They bust shots, return to sender
Graduated as a corner bender from the school of trill
Showin' grill, pop pop the seal
Pop pop the trunk
Neon rim, bitch how it feel?
How it taste?
Kringle season all in her face
Eat the cake, don’t forget to scrap crumbs off the plate
Them candy flakes drip off the chrome
Sunshine won’t leave me alone 'cause I keep a glow
When they throw a stone
When it rains on my robes
Practice what I always preach
No hand-outs, bitch stop that reach
I’m still holdin' on, competitin'
All that lame shit outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season

(traduzione)

Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
(Stato, stato fuori stagione)
Lascia cadere, taglia il blocco senza motivo
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare, fai scoppiare il bagagliaio due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare, fai scoppiare il bagagliaio due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
Mane, sono un grande corpo in un grande corpo, appoggia il cazzo
Top ha fatto cadere il cazzo e il tronco è saltato su
Ti amo se rimani giù e fottiti se rimani in piedi
Merda, sto per lasciare cadere la lastra e raccogliere il camion
Riposto nell'Escalade, tazza di Vodka
Jordan ho appena tirato fuori dall'armadietto
Nina si è nascosta con l'elicottero e se la la schiocco, non potresti fermarla
Rompiti qualcosa di giusto
Sono stato in giro da quando le gomme di Vogue hanno avvolto il cerchio di Tru's
Dì loro che se non hanno ancora scelto, è meglio che scelgano lui
Mantieni la telecamera in movimento, se non lo fai, finirai per perderlo
Meglio controllare la sequenza temporale se non hai sentito le notizie, cagna
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare il baule due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare il baule due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
Mane, sono un grande ballerino che tiene grandi palle nella mia sacca
Sporco negro del sud, buck a me, sono finna buck indietro
I ragazzi pensavano che non sarei tornato, negro, fanculo
Merda, sto per raccogliere la lastra e riportare indietro il camion
Tempo di lastre, distruggi la tua lastra, sto per colpirle duramente
Oscillando sul marciapiede, meglio alzarsi nel cortile
Dì esattamente cosa cazzo provo senza indifferenza
David Blaine con questo ringraziamento, mane, è questo il tuo biglietto da visita?
Questa è la regione delle quattro e nove del negro del trillo
Dovrai fare marcia indietro o pagare fedeltà
Mamma loro dalla Louisiana, Cajun con i seas'nin
Il re è sul trono, è meglio che lo plachi, cagna!
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare il baule due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare il baule due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
L'estate lascia il segno
Sbocciare con il ghiaccio in inverno
Taglia il blocco come una bistecca
Sballano i colpi, tornano al mittente
Diplomato come corner bender alla scuola di trill
Mostrando la griglia, fai scoppiare il sigillo
Fai scoppiare il bagagliaio
Bordo al neon, cagna come ci si sente?
Che sapore ha?
La stagione di Kringle è tutta in faccia
Mangia la torta, non dimenticare di eliminare le briciole dal piatto
Quei fiocchi di caramelle gocciolano dal cromo
La luce del sole non mi lascerà solo perché conservo un bagliore
Quando lanciano un sasso
Quando piove sulle mie vesti
Metti in pratica ciò che predico sempre
Nessuna consegna, puttana ferma quella portata
Sto ancora resistendo, gareggiando
Tutta quella merda fuori stagione
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare il baule due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione
Metti in pratica ciò che predichi, tieni gli occhi sul premio
Fai scoppiare il baule due volte con gli swangers sul lato
Lascia cadere la parte superiore, taglia il blocco senza motivo
Tutta questa merda è stata, è stata fuori stagione