Traduzione del testo della canzone Say It To My Face - Young Buck, 8Ball, MJG

Say It To My Face (originale)

I’m sick and tired of these same ol’broke bitches
No job all they wanna do is smoke swishas
Get some money hoe why you wanna watch mine
Ain’t no tellin’what i’m gon’be drivin next time
Seven figga nigga we don’t buy the bar no mo Pull up the paper work tell the owner he can go Walk like a pimp bitch
Talk like a soldier
I got new york niggas candy paintin up they rovers
It say 200 but it go a little over
Not the corvette the ferarri testarossa
We can bet on any point on the dice
Pick em up Shake em twice
Get em girl
Look i’m nice
I’m so clean with my g-unit kicks on I might be goin’in when pimp c get home
If you don’t like me say it to my face
Just because i caught a case don’t mean you can’t be erased
It must be the ice or the money that i make
They talk behind my back but they won’t say it to my face
Hoe, say it to my face (yeah), say it to my face (yeah)
They talk behind my back but they won’t say it to my face
It gotta be the cars or the trips that i take
That make em wanna hate, won’t you say it in my face bitch
Hoe, say it to my face (yeah), say it to my face (yeah)
They talk behind my back but they won’t say it to my face
You can go anywhere cross the us From north to the south east mid to the west
Walk up in the hardest hood ask a nigga bout me Bet they tell ya bun b is straight mothafuckin’g'
A gangsta from his toes to the top of his fitted
Trillest nigga in the flesh you can’t fuck wit’it
Got the german hand guns they shoot 2 2 3
Bust through ya condo n rip open ya knees (rip open ya knees)
My nigga please you don’t want it save your breath
By myself imma ride till no enemy is left
When the middle finger niggas hit your block like insurgents
Theres no deterants from us cleanin’your clock like detergents
Buck they don’t think i am nigga please
Why this pimp i bet they die before they reach their first
Mothafuckin’sale
I rep them underground kings fuck boy pimp and bun
If it’s action that you wan’t mah nigga come get you some
It must be the ice or the money that i make
They talk behind my back but they won’t say it to my face
Hoe, say it to my face (yeah), say it to my face (yeah)
They talk behind my back but they won’t say it to my face
It gotta be the cars or the trips that i take
That make em wanna hate, won’t you say it in my face bitch
Hoe, say it to my face (yeah), say it to my face (yeah)
They talk behind my back but they won’t say it to my face
They call me m dot mjg i mean
I’m packin’some weight
They ain’t talkin bout trill jeans
Cuz they like to talk shit in they uniform
Guess what them niggas still phoney as the unicorn
And i’ll be damned if i run you bust tho
They run outta guns man u so dumb
You faker than a bitch snitchen on the track
I’m about to pull a bun
And bust a fuckin’cap
All ball do is smoke weed and get bad bitches
And if ya’ll mad at me for that then ya’ll niggas some bitches
Undercover groupie niggas want them stop and plead
For the last time i don’t smoke regular weed
It don’t matter where we at man
We fire in it up
Security don’t stop the weed from findin’us
Industry dick suckas keep runnin ya mouth
And imma give ya motherfuckas something to talk about
It must be the ice or the money that i make
They talk behind my back but they won’t say it to my face
Hoe, say it to my face (yeah), say it to my face (yeah)
They talk behind my back but they won’t say it to my face
It gotta be the cars or the trips that i take
That make em wanna hate, won’t you say it to my face bitch
Hoe, say it to my face (yeah), say it to my face (yeah)
They talk behind my back but they won’t say it to my face

Say It To My Face (traduzione)

Sono stufo e stanco di queste vecchie puttane
Nessun lavoro, tutto ciò che vogliono fare è fumare swisha
Prendi un po' di soldi, perché vuoi guardare il mio
Non si sa cosa guiderò la prossima volta
Seven figga nigga noi non compriamo il bar no mo tira su le scartoffie dì al proprietario che può andare a piedi come una puttana magnaccia
Parla come un soldato
Ho i negri di New York che dipingono caramelle sui loro rover
Dice 200 ma va un po' oltre
Non la corvetta la Ferrari testarossa
Possiamo scommettere su qualsiasi punto dei dadi
Raccoglili Scuotili due volte
Prendili ragazza
Guarda che sono carino
Sono così pulito con la mia unità G accesa che potrei entrare quando il magnaccia c torna a casa
Se non ti piaccio, dimmelo in faccia
Solo perché ho preso un caso non significa che non puoi essere cancellato
Deve essere il ghiaccio o i soldi che guadagno
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Zappa, dillo in faccia (sì), dillo in faccia (sì)
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Devono essere le macchine o i viaggi che faccio
Questo li fa desiderare di odiare, non vorresti dirlo in faccia, puttana
Zappa, dillo in faccia (sì), dillo in faccia (sì)
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Puoi andare ovunque attraversi gli Stati Uniti Da nord a sud-est da metà a ovest
Sali nel cappuccio più difficile chiedi a un negro di me Scommetto che ti dicono che il panino è eterosessuale
Un gangsta dalle dita dei piedi alla parte superiore della calzata
Il più trillo negro nella carne con cui non puoi scopare
Ho le pistole tedesche che sparano 2 2 3
Sfonda il tuo condominio e apri le tue ginocchia (strappa le tue ginocchia)
Mio negro, per favore, non vuoi risparmiare il fiato
Da solo corro finché non rimane più nessun nemico
Quando i negri del dito medio colpiscono il tuo blocco come ribelli
Non ci sono detersivi da parte nostra che puliscono il tuo orologio come i detersivi
Buck, non pensano che io sia un negro, per favore
Perché questo magnaccia scommetto che muoiono prima di raggiungere il primo
Mothafuckin'sale
Li reputo i re sotterranei che scopano il ragazzo magnaccia e il panino
Se è un'azione che non vuoi mah nigga, vieni a prendertene un po'
Deve essere il ghiaccio o i soldi che guadagno
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Zappa, dillo in faccia (sì), dillo in faccia (sì)
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Devono essere le macchine o i viaggi che faccio
Questo li fa desiderare di odiare, non vorresti dirlo in faccia, puttana
Zappa, dillo in faccia (sì), dillo in faccia (sì)
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Mi chiamano m dot mjg intendo
Sto preparando un po' di peso
Non stanno parlando di jeans trill
Perché a loro piace parlare di merda con la loro uniforme
Indovina cosa fanno ancora quei negri come l'unicorno
E sarò dannato se ti corro a sballo
Hanno finito le pistole amico sei così stupido
Sei più falso di una puttana spiata in pista
Sto per tirare un panino
E rompi un fottuto cappello
Tutto ciò che la palla fa è fumare erba e prendere puttane cattive
E se ti arrabbi con me per questo, allora negri alcune puttane
I negri groupie sotto copertura vogliono che si fermino e implorino
Per l'ultima volta non fumo erba normale
Non importa dove siamo in man
Ci accendiamo
La sicurezza non impedisce all'erba di trovarci
I cazzi del settore continuano a correre in bocca
E ti darò qualcosa di cui parlare
Deve essere il ghiaccio o i soldi che guadagno
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Zappa, dillo in faccia (sì), dillo in faccia (sì)
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia
Devono essere le macchine o i viaggi che faccio
Questo li fa desiderare di odiare, non dirlo alla mia faccia puttana
Zappa, dillo in faccia (sì), dillo in faccia (sì)
Parlano alle mie schiena ma non me lo dicono in faccia