Traduzione del testo della canzone Hold U Down - Bun B, Trey Songz, Mike Jones

Hold U Down (originale)

If u need love im lovin, if u need a thug im thuggin,
whatever u need girl ima hold u down, need a lil
dough we flippin got somewhwere to go im whippin,
be a love hustla whatever u need girl ima hold u down
Bun B da ima man amongst men my chain is white gold my steel is?
im made of tough skin u gon respect me
(hold up) take mo then a average nigga to check me Ima rider
till the wheels go ballin they blow out
(damn) one hundred and one percent G and its no doubt that
if u need a man to make u feel secure then baby
u aint gotta look no more i got the cure
u want money and jewels (jewels) u want clothes and cars
(cars) wanna live VIP rubbin shoulders wit
stars (stars) wanna fly in G4's (4's) or sail the seas
then your wish is my command u can do what ya please
(hey) the lap of luxury is what you’ll be layin in just
respect the playa and the game that hes playin
in (forreal) i can show u a side of life u never seen (huh)
cuz even the kid the treal need a seperate queen
See all that listenin to them hoes in your ear gotta quit
i see they smile when im around when i leave
they talk shit they just mad cuz i got u flippin jagos poppin
tags brand new clothes u cant tell by the
tag i dont mean to boast and brag but them hoes around u hatin
they just waitin on u to slip so i could
leave yo ass with nathan then when i do that they gon back door
and try to holla hopin ima do them like
you and drop them off some dollas but i aint cuz i cant afford
to go back down that road id rather stay on my J-O and stack a bank roll but i aint cuz i cant afford to go back down that road id rather stay on my J-O and stack a bank roll but if u real and u down and in
public
you dont clown holla at me ill be around
(mike jones) but if u real and u down and in public you dont clown
holla at me ill be around Yea
i been puttin it down nigga and holdin my grounds nigga from off
the mound nigga we duckin them clowns
nigga takin they crown nigga and shovin the town nigga rocks off
the ground got the cush by the pounds
nigga ankle blingin baby wrist on freeze got the pinky on the ice
love a bitch wit gold teeths nigga hot
girl nigga lovin the G keep the work under the seat she do it for
me take a trip to port her off to the
beach tell her homie hold it down cuz we hustle to eat and got me feelin like i lost my jones i done lost
my horns so H town is on and nuttin change cuz the palms got chrome
nigga do this in the early cuz we gettin it on and baby girl u could shop alone and fly the four to France and take a hundred bones

(traduzione)

Se hai bisogno di amore in amore, se hai bisogno di un delinquente,
qualunque cosa tu abbia bisogno ragazza, ti tengo giù, ho bisogno di un piccolo
impasto che abbiamo ottenuto da qualche parte dove andare im frustato,
sii una spacciatrice d'amore qualunque cosa tu abbia bisogno ragazza ti tengo giù
Bun B da ima uomo tra gli uomini la mia catena è oro bianco il mio acciaio è?
sono fatto di pelle dura, mi rispetterai
(Aspetta) prendi mo poi un negro medio per controllarmi Ima rider
finché le ruote non vanno a ballare, esplodono
(dannazione) centouno per cento G e non c'è dubbio
se hai bisogno di un uomo che ti faccia sentire al sicuro, allora piccola
non devi più cercare, ho la cura
vuoi soldi e gioielli (gioielli) vuoi vestiti e macchine
(le auto) vogliono vivere VIP a contatto con l'arguzia
le stelle (stelle) vogliono volare in G4 (4) o solcare i mari
allora il tuo desiderio è il mio comando puoi fare quello che vuoi per favore
(ehi) il giro del lusso è quello in cui ti starai sdraiando
rispetta il playa e il gioco che sta giocando
in (per davvero) posso mostrarti un lato della vita che non hai mai visto (eh)
perché anche il ragazzo del tesoro ha bisogno di una regina separata
Guarda tutto quello che ascolta quelle zappe nel tuo orecchio che devi smettere
vedo che sorridono quando sono in giro quando me ne vado
parlano di merda, sono solo matti perché ti ho fatto girare jagos poppin
tag vestiti nuovi di zecca che non puoi distinguere dal
tag non intendo vantarmi e vantarmi, ma loro zappe intorno a te odiano
stanno solo aspettando che tu scivoli così potrei
lascia il tuo culo con Nathan, poi quando lo faccio tornano dalla porta sul retro
e prova a sperare che gli piaccia
te e lascia loro delle bambole ma non sono perché non posso permettermi
per tornare su quella strada, preferisco restare sul mio J-O e accumulare un conto in banca ma non sono perché non posso permettermi di tornare su quella strada, preferisco restare sul mio J-O e impilare un conto in banca, ma se reale e tu giù e dentro
pubblico
non fare il pagliaccio con me, sarò in giro
(Mike Jones) ma se sei reale e sei giù e in pubblico non fai il pagliaccio
ciao a me sarò intorno Sì
l'ho messo giù negro e ho tenuto a bada il mio negro
il negro del tumulo li stiamo schivando da clown
nigga takin, incoronano nigga e shovin the town nigga rocks off
il terreno ha ottenuto il cuscino per le libbre
nigga ankle blingin baby wrist on freeze ha ottenuto il mignolo sul ghiaccio
amo una cagna con i denti d'oro negro caldo
ragazza negra che ama la G tieni il lavoro sotto il sedile per cui lo fa
faccio un viaggio per portarla via al
spiaggia dillo al suo amico di tenerlo premuto perché ci affrettiamo a mangiare e mi ha fatto sentire come se avessi perso i miei Jones ho perso
le mie corna così H città è attiva e non cambia niente perché i palmi sono cromati
negro, fallo all'inizio perché ce lo stiamo facendo e bambina potresti fare acquisti da sola e volare con i quattro in Francia e prendere cento ossa