Testi di Famalay - Skinny Fabulous, Machel Montano, Bunji Garlin

Famalay (originale)

Vikings
Hey ha!
Machel
Yeh Skinny!
Cause when we roll
We no roll alone
So anyweh that weh we go
Yuh fi know
Ah movin' heavy with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Ay
Hay ha!
We doh see skin
We doh see colour
We see strength
We see power
We doh see race
One or di other
Once he is breathing on dis earth he is ma brother
Man even if we fall out
Bredrin we go all out
We would neva
Watch di family dem fall and sprawl out
From everywhere we crawl out
We ready to brawl out (lawd)
Fire bun, a friend is family we bawl out
Ah jumping with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cause everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Ay
Ahh wo
Ah say wo
Is plenty ah we
My crew alone is seventy ah we
Di bond dat we have unbreakable
For di long term it’s not temporary
So hands up if yuh love family
Show me yuh hand
If yuh is one ah we
Come follow me
Cus technically
All ah we is we
Well let me tell yuh one time
Family is family
And dat different from bloodline
Some say dem is blood
But dem doh want to see di sunshine
Family doh ever fraid
To have yuh back at all time
Tell dem and dem friend
We feting with we
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Hay ha
We doh see skin
We see power
Garlin (Yo yo)
We doh see race
Yeh, Skinny Fabulous (Yeh yeh)
We see brother
Ah movin' heavy with me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
With me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
When we
Come to play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
We mash up fete
Tun up dance
We like ah army
Cus everybody
Jumping up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Mashing up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Waving up together (Gether)
Jumping up together (Gether)
Hay ha!
Skinny Fabulous
Machel (Ho)
Garlin
Family weh yuh deh?

(traduzione)

Vichinghi
Ehi ah!
Machel
Sì magro!
Perché quando rotoliamo
Non ci muoviamo da soli
Quindi qualunque andiamo
Sì, lo so
Ah, mi muovi pesantemente
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Con Me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Quando noi
Vieni a play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Maschiamo la festa
Tuffati danza
Ci piace ah esercito
Perché tutti
Saltando insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Ay
Hay ah!
Vediamo la pelle
Vediamo il colore
Vediamo la forza
Vediamo il potere
Vediamo la razza
L'uno o l'altro
Una volta che respira su questa terra, è un fratello
Uomo anche se cadiamo
Bredrin facciamo di tutto
Noi saremmo neva
Guarda di famiglia dem cadere e sparpagliarsi
Da ovunque usciamo
Siamo pronti a rissa (legge)
Ciambella di fuoco, un amico è una famiglia che strilliamo
Ah saltando con me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Con Me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Quando noi
Vieni a play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Maschiamo la festa
Tuffati danza
Ci piace ah esercito
Perché tutti
Saltando insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Ay
Ahh vabbè
Ah, dimmi wo
È molto ah noi
Il mio equipaggio da solo è settanta ah noi
Di bond dat abbiamo indistruttibile
A lungo termine non è temporaneo
Quindi alzi la mano se ami la famiglia
Mostrami la tua mano
Se sei uno ah noi
Vieni seguimi
Perché tecnicamente
Tutti ah noi siamo noi
Bene, lascia che te lo dica una volta
La famiglia è famiglia
E dat diverso dalla linea di sangue
Alcuni dicono che dem sia sangue
Ma i dem vogliono vedere il sole
La famiglia non ha mai paura
Per riaverti sempre
Dillo a dem e a dem amico
Festeggiamo con noi
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Con Me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Quando noi
Vieni a play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Maschiamo la festa
Tuffati danza
Ci piace ah esercito
Perché tutti
Saltando insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Hay ah
Vediamo la pelle
Vediamo il potere
Aglio (Yo yo)
Vediamo la razza
Sì, magro favoloso (Sì, sì)
Vediamo fratello
Ah, mi muovi pesantemente
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Con Me
Famalay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Quando noi
Vieni a play-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Maschiamo la festa
Tuffati danza
Ci piace ah esercito
Perché tutti
Saltando insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Mashing insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Svegliarsi insieme (Gether)
Saltando insieme (Gether)
Hay ah!
Magro Favoloso
Machel (Ho)
aglio
Famiglia eh eh deh?