Traduzione del testo della canzone Fly Away - Machel Montano, Collie Buddz

Fly Away (originale)

Yeah, HD We send dem out like scudz
Mr. Machel longside Collie Buddz
Di way yuh wine,
Di way yuh wine, di way yuh wine wine wine
Di way yuh wine, di way yuh wine wine wine
Aye!
ah say yuh blow my mind
Gyal…
Come mek we wine away
And mek we spend time away
And love our whole lives away
Collie… sing fu dem
Come take me far away
Where we can go And dance the night away
Girl I wah yuh know
We need to get away
And just take it slow
Don’t care what people say
Come on girl let’s go Di way yuh wine gyal
Mek mi gear up Drop to di ground
And di whole dance tear up Fantasize you and I We go pair up Jet through di sky
G5 round to Eroupe
Tek yuh time and wine gyal
Step to di side lemme see yuh profile
Yuh body givin me di sign gyal
Say yuh wah live it up like girls gone wild
Di way yuh wine
Seh yuh mek mih bawl out
Anyting yuh want
Seh yuh know a goin all out
Stick to di plan
Cuh yuh know we cyah fall out
Right by yuh side
Anytime dat yuh call out
Seh push it up and wine fuh me Gyal, drop it hot
Have a time fuh me Yo, so much a gyal mek a line fuh me Yo, a you alone, you design fuh me Come take me far away
Where we can go And dance the night away
Girl I wah yuh know
We need to get away
And just take it slow
Don’t care what people say
Come on girl let’s go Tek yuh time and wine gyal
Step to di side lemme see yuh profile
Don’t stop givin me di sign gyal
You are di one, you will be my bride
Cause anytime ah feelin low (low)
You make me get up and go (go)
When you wine up inna slow mo (mo)
None ah dem cyah do it like yo (yo)
Oh no, seh
You are di reason
Dat mi seh
Fuh di change in di season
Dat mi seh
Gyal yuh make di odds even
Dat mi seh
No matter how far seh yuh always near
So push it up and wine fuh me Gyal, seh do di wuk have a time fuh me Yeah, seh mash it up do di grind fuh me Gyal, cuh you alone so divine fuh me Come take me far away (HD)
Where we can go (COLLIEBUDZZ)
And dance the night away (AWAAY)
Girl I wah yuh know (HOI)
We need to get away
And just take it slow (HE ARGH!) xD Don’t care what people say
Come on girl let’s go Come take me far away
Where we can go And dance the night away
Girl I wah yuh know
We need to get away
And just take it slow
Don’t care what people say
Come on girl let’s go

Fly Away (traduzione)

Sì, HD inviamo dem come scudz
Mr. Machel a fianco di Collie Buddz
Di way yuh vino,
Di way yuh wine, di way yuh wine wine wine
Di way yuh wine, di way yuh wine wine wine
Sì!
ah dimmi che mi fai impazzire
Gia…
Vieni a prenderci il vino
E mek trascorriamo del tempo lontano
E amare le nostre intere vite lontano
Collie... canta fu dem
Vieni a portarmi lontano
Dove possiamo andare e ballare tutta la notte
Ragazza, lo so
Abbiamo bisogno di scappare
E vai piano
Non importa cosa dicono le persone
Forza, ragazza, andiamo, a modo tuo, amico del vino
Mek mi gear up Drop to di ground
E di tutta la danza strappare Fantastica tu e io Andiamo ad accoppiare Jet through di sky
G5 arrotondato a Eroupe
Tek yuh tempo e vino gyal
Passa a di side fammi vedere il tuo profilo
Yuh corpo mi dà di segno gyal
Dì yuh wah vivilo come le ragazze impazzite
Di way yuh vino
Seh yuh mek mih urlare
Tutto quello che vuoi
Seh yuh conosci un darsi da fare
Attenersi a di pianificare
Cuh yuh lo sai che cyah cadiamo
Proprio accanto a te
Ogni volta che chiami
Seh spingilo verso l'alto e il vino fuh me Gyal, lascialo cadere caldo
Divertiti con me Yo, così tanto un gyal mek a line fuh me Yo, un solo tu, tu progetti fuh me Vieni portami lontano
Dove possiamo andare e ballare tutta la notte
Ragazza, lo so
Abbiamo bisogno di scappare
E vai piano
Non importa cosa dicono le persone
Forza ragazza, andiamo Tek yuh time and wine gyal
Passa a di side fammi vedere il tuo profilo
Non smettere di darmi di sign gyal
Sei di uno, sarai la mia sposa
Perché in qualsiasi momento ah sentiti basso (basso)
Mi fai alzare e andare (vai)
Quando ubriachi inna slow mo (mo)
Nessuno ah dem cyah fallo come yo (yo)
Oh no, seh
Sei di ragione
Dat mi seh
Fuh di cambiare di stagione
Dat mi seh
Gyal yuh fa le quote alla pari
Dat mi seh
Non importa quanto lontano seh yuh sempre vicino
Quindi alzalo e bevi il vino con me Gyal, seh do di wuk divertiti con me Sì, seh mash it up do di grind fuh me Gyal, cuh tu solo così divino fuh me Vieni portami lontano (HD)
Dove possiamo andare (COLLIEBUDZZ)
E balla tutta la notte (AWAAY)
Ragazza, lo so (HOI)
Abbiamo bisogno di scappare
E vai piano (HE ARGH!) xD Non importa cosa dicono le persone
Forza ragazza andiamo vieni portami lontano
Dove possiamo andare e ballare tutta la notte
Ragazza, lo so
Abbiamo bisogno di scappare
E vai piano
Non importa cosa dicono le persone
Forza ragazza andiamo