Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Ozzy Osbourne/Rick Wakeman/Fraser Thorneycroft-Smith/Phil Williams/Simon Hanson/London Symphony Orchestra/David Snell/English Chamber Orchestra/Guy Protheroe, Rick Wakeman, David Snell

Buried Alive (originale)

Nowhere left for me to hide
Waiting for my paranoia
Way too late to change my mind
No-one wants to beat me
Locked away no place to go
Everything is disappearing
Angels rush to meet the foolish
No-one comes to meet me
I’m just buried alive
Nowhere else left to hide
No-one knows me inside
No-one gets out alive
(Alive) again donґt breathe a word
Listen hard and hear the silence
Starve the poor and feed the rich
Thereґs no revolution
Build me up then knock me down
Watch my life collapse around me
Prison cells with no release date
There is no resolution
No-one gets out alive
Nowhere else left to hide
No-one knows me inside
I’m just buried alive
Come and get me and take me away
I donґt want you to go
Iґm locked in a nigthmare
Where you never stay
It canґt be the end of the show
Head for the wings and then run for your live
I hope you have somewhere to hide
The devil, no longer has all the best tunes
We’ve all been buried alive
No-one wants to be me
No-one cares if Iґm free
Only God knows that weґre all buried alive
No-one wants to come and save me
No-one wants to save my face
No-one wants to stand beside me
No-one wants to take my place
Nowhere left for me to hide
Waiting for my paranoia
Way too late to change my mind
No-one wants to beat me
Locked away no place to go
Everything is disappearing
Angels rush to meet the foolish
No-one comes to meet me
I’m just buried alive
Nowhere else left to hide
No-one knows me inside
No-one gets out alive
No-one wants to be me
No-one cares if iґm free
Only God knows that weґre all buried alive

(traduzione)

Non è rimasto nessun posto dove nascondermi
Aspettando la mia paranoia
Troppo tardi per cambiare idea
Nessuno vuole battermi
Rinchiuso in nessun posto dove andare
Tutto sta scomparendo
Gli angeli si precipitano ad incontrare gli sciocchi
Nessuno viene a incontrarmi
Sono solo sepolto vivo
Nessun altro posto dove nascondersi
Nessuno mi conosce dentro
Nessuno ne esce vivo
(Vivo) di nuovo non respira una parola
Ascolta bene e ascolta il silenzio
Affama i poveri e sfama i ricchi
Non c'è rivoluzione
Rafforzami, poi buttami giù
Guarda la mia vita crollare intorno a me
Celle di prigione senza data di rilascio
Non c'è alcuna risoluzione
Nessuno ne esce vivo
Nessun altro posto dove nascondersi
Nessuno mi conosce dentro
Sono solo sepolto vivo
Vieni a prendermi e portami via
Non voglio che tu vada
Sono rinchiuso in un incubo
Dove non rimani mai
Non può essere la fine dello spettacolo
Dirigiti verso le ali e poi corri per la tua vita
Spero che tu abbia un posto dove nasconderti
Il diavolo, non ha più tutte le migliori melodie
Siamo stati tutti sepolti vivi
Nessuno vuole essere me
A nessuno importa se sono libero
Solo Dio sa che siamo tutti sepolti vivi
Nessuno vuole venire a salvarmi
Nessuno vuole salvarmi la faccia
Nessuno vuole stare accanto a me
Nessuno vuole prendere il mio posto
Non è rimasto nessun posto dove nascondermi
Aspettando la mia paranoia
Troppo tardi per cambiare idea
Nessuno vuole battermi
Rinchiuso in nessun posto dove andare
Tutto sta scomparendo
Gli angeli si precipitano ad incontrare gli sciocchi
Nessuno viene a incontrarmi
Sono solo sepolto vivo
Nessun altro posto dove nascondersi
Nessuno mi conosce dentro
Nessuno ne esce vivo
Nessuno vuole essere me
A nessuno importa se sono libero
Solo Dio sa che siamo tutti sepolti vivi