Traduzione del testo della canzone Out There - Rick Wakeman

Out There (originale)

Face reality of the universal
Future passing, as a presence to hear
Finding answers to all unanswered questions
New dimensions, painting a portrait of fear
Out there, answers for us all
Take the never ending space
A void within the mind
A very special place
Another journey
Out there, answers for us all
Make an everlasting friend
A form of timeless peace
A road that has no end
Cast the first stone
You are the first victim
Take the journey beyond infinity
As the body ages, all power increases
Leave the music soul to destiny of time
Freedom offers the church of destruction
The banker of evil
A war of religion God never intended
All power and glory
Feeding of new senses
With movement of kind
Living within music
The music of the mind
Now releasing hidden deep emotion
Offered to us, but ignored by human
Being timeless, unforeseen fantasy of
Dying old man, changing to a new man
Out there, answers for us all
Find the only way to go
A life of ecstasy
A moving picture show
The only show that’s
Out there, music of the mind
Play another waiting game
A score to settle down
Another faceless name
Time to use your eye and see beyond the future
Open up your music soul, and find
A hidden symphony of unknown power
A new dimension
Music you can touch and hold
A gift from the galaxy of sound
The exploration of space
Beyond the dreams of living man
Touching the music, a source of everlasting
A piece of our future brings peace to us all
Capture the moment, it never existed
The passing of future, no time to recall
Feeding of new senses
With movement of a kind
Living within music
The music of the mind
Music of life
A gift from above
There are no dreams without love
Out there, out there
Out there, out there
Take what’s on offer, the answer is out there
Reality fed from a dream
No more illusion of peace ever following
Out there for you
Out there for you
Out there, out there
Out there, out there
All the answers are there
Every answer is out there
Eyes that are open
The journey through space to a dream
There
Out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there, out there
Out there
Out
All the answers are there
All the eyes that are open
Can sense the beginning of a dream
There, out there

(traduzione)

Affronta la realtà dell'universale
Futuro che passa, come una presenza da ascoltare
Trovare le risposte a tutte le domande senza risposta
Nuove dimensioni, dipingendo un ritratto di paura
Là fuori, risposte per tutti noi
Prendi lo spazio infinito
Un vuoto nella mente
Un posto molto speciale
Un altro viaggio
Là fuori, risposte per tutti noi
Fatti un amico eterno
Una forma di pace senza tempo
Una strada che non ha fine
Lancia la prima pietra
Tu sei la prima vittima
Fai il viaggio oltre l'infinito
Man mano che il corpo invecchia, tutta la potenza aumenta
Lascia l'anima della musica al destino del tempo
La libertà offre la chiesa della distruzione
Il banchiere del male
Una guerra di religione che Dio non ha mai voluto
Tutto il potere e la gloria
Alimentazione di nuovi sensi
Con movimento di genere
Vivere nella musica
La musica della mente
Ora rilasciando una profonda emozione nascosta
Offerto a noi, ma ignorato dall'essere umano
Essere senza tempo, fantasia imprevista di
Vecchio morente, che cambia in un uomo nuovo
Là fuori, risposte per tutti noi
Trova l'unica strada da percorrere
Una vita di estasi
Uno spettacolo cinematografico
L'unico spettacolo che è
Là fuori, la musica della mente
Gioca a un altro gioco di attesa
Un punteggio da stabilire
Un altro nome senza volto
È ora di usare gli occhi e vedere oltre il futuro
Apri la tua anima musicale e trova
Una sinfonia nascosta di potere sconosciuto
Una nuova dimensione
Musica che puoi toccare e tenere premuta
Un regalo dalla galassia del suono
L'esplorazione dello spazio
Oltre i sogni di vivere l'uomo
Toccare la musica, fonte di eternità
Un pezzo del nostro futuro porta pace a tutti noi
Cattura l'attimo, non è mai esistito
Il passare del futuro, non c'è tempo per ricordare
Alimentazione di nuovi sensi
Con un movimento di un tipo
Vivere nella musica
La musica della mente
Musica di vita
Un regalo dall'alto
Non esistono sogni senza amore
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Prendi ciò che è in offerta, la risposta è là fuori
Realtà alimentata da un sogno
Niente più illusioni di pace mai seguite
Là fuori per te
Là fuori per te
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Tutte le risposte ci sono
Ogni risposta è là fuori
Occhi aperti
Il viaggio attraverso lo spazio verso un sogno
Là
Là fuori
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori
Là fuori
Fuori
Tutte le risposte ci sono
Tutti gli occhi che sono aperti
Può percepire l'inizio di un sogno
Là, là fuori