Traduzione del testo della canzone Bring Me Home - Buried In Verona

Bring Me Home (originale)

I feel like I’ve got nothing left
Been searching so long for a reason to live
The deeper I dig, the more I’m losing my grip
If I let go would you hold on anyway?
I’m at the edge
I’m facing the end
Should I leave it all behind?
Can I live this life?
Wake me up
Save me
I’m lost and I’m alone
Take me home
Goodbyes only getting harder
I see it on your face that you
Hope it’s the last time
Ink’s blurred on the page
Tears falling from rafters
I hope I choose well when I’m playing with fire
I’m coming home
I’m coming home
I’m getting back to me
Back to the man that you need me to be
It’s been so long, I’ve been so far away
Give me one more chance you’ll see
The best of me
I’m at the edge
I’m facing the end
Should I leave it all behind?
Can I live this life?
Wake me up
Save me
I’m lost and I’m alone
Take me home
I’ve watched as I fall
Now watch as I fall away
From the stars to the oceans
And I’m floating far away
You are the rope, you are the anchor
Holding me back from the edge
You are the strength and the love
To bring me home again

(traduzione)

Mi sembra di non avere più niente
Ho cercato così a lungo un motivo per vivere
Più scavo a fondo, più perdo la presa
Se lascio andare, resisteresti comunque?
Sono al limite
Sto affrontando la fine
Devo lasciare tutto alle spalle?
Posso vivere questa vita?
Svegliami
Salvami
Mi sono perso e sono solo
Portami a casa
Gli addii diventano sempre più difficili
Lo vedo sul tuo viso che tu
Spero che sia l'ultima volta
L'inchiostro è sfocato sulla pagina
Lacrime che cadono dalle travi
Spero di scegliere bene quando gioco con il fuoco
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando da me
Torna all'uomo che vuoi che io sia
È passato così tanto tempo, sono stato così lontano
Dammi un'altra possibilità che vedrai
Il meglio di me
Sono al limite
Sto affrontando la fine
Devo lasciare tutto alle spalle?
Posso vivere questa vita?
Svegliami
Salvami
Mi sono perso e sono solo
Portami a casa
L'ho visto cadere
Ora guarda come cado
Dalle stelle agli oceani
E sto fluttuando lontano
Tu sei la corda, tu sei l'ancora
Tenendomi indietro dal bordo
Tu sei la forza e l'amore
Per riportarmi a casa