Traduzione del testo della canzone Couldn't Give 34 Fucks - Buried In Verona

Couldn't Give 34 Fucks (originale)

10pm heading out to the place
Drinking 24/7 baby setting the pace
I got my 5 best friends names on the door
Walk straight in and we’ll be drinking some more
Get your swagger on tight for the girls
On the floor but don’t give em too much
Leave them wanting some more
Get the shots up next yeah the first one burns
Line em up motherfuckers you got the next turn
We’ll be fucking this place up
We’ll be fucking this place right up
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Face feels numb it’s getting harder to walk
Got some blurred ass vision and I’m slurring my talk
Found my 5 best friends into a fight
Bouncer’s trying to tell us it’s the end of our night
We got dragged outside away from the light
White knuckles bared time to roll those dice
We all thew down intro’d our fists to their face
Knocked em all out and fucking walked away
We’ll be fucking this place up
We’ll be fucking this place right up
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Tear this place apart
At the bar until the sun come’s up
We’ll fucking tear this place apart
Drink all day till we see the stars
Tear this place apart
At the bar until the sun come’s up
We’ll fucking tear this place apart
Drink all day till we see the stars
We’ll be fucking this place up
We’ll be fucking this place right up
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand
Why the fuck are you here if you’re not here to drink
Fuck that line em up till you can’t even think
Why the fuck are you here if you’re not here to dance
Fuck that pick it up till you can’t even stand

(traduzione)

22:00 dirigersi verso il luogo
Bere bambino 24 ore su 24, 7 giorni su 7, imposta il ritmo
Ho i nomi dei miei 5 migliori amici sulla porta
Entra dritto e ne berremo ancora
Mettiti alla prova con la tua spavalderia per le ragazze
Sul pavimento ma non dargli troppo
Lascia che ne vogliano un po' di più
Alza i colpi successivo sì, il primo brucia
Mettili in fila, figli di puttana che hai il prossimo turno
Faremo incasinare questo posto
Faremo incasinare questo posto
Perché cazzo sei qui se non sei qui per bere
Fanculo a quella fila finché non riesci nemmeno a pensare
Perché cazzo sei qui se non sei qui per ballare
Fanculo, raccoglilo finché non riesci nemmeno a stare in piedi
Perché cazzo sei qui se non sei qui per bere
Fanculo a quella fila finché non riesci nemmeno a pensare
Perché cazzo sei qui se non sei qui per ballare
Fanculo, raccoglilo finché non riesci nemmeno a stare in piedi
Il viso è insensibile, sta diventando più difficile camminare
Ho una visione offuscata del culo e sto biascicando i miei discorsi
Ho trovato i miei 5 migliori amici in una rissa
Bouncer sta cercando di dirci che è la fine della nostra notte
Siamo stati trascinati fuori dalla luce
Nocche bianche hanno scoperto il tempo per lanciare quei dadi
Tutti noi ci siamo dati i pugni in faccia
Li ha messi fuori combattimento e se n'è andato, cazzo
Faremo incasinare questo posto
Faremo incasinare questo posto
Perché cazzo sei qui se non sei qui per bere
Fanculo a quella fila finché non riesci nemmeno a pensare
Perché cazzo sei qui se non sei qui per ballare
Fanculo, raccoglilo finché non riesci nemmeno a stare in piedi
Perché cazzo sei qui se non sei qui per bere
Fanculo a quella fila finché non riesci nemmeno a pensare
Perché cazzo sei qui se non sei qui per ballare
Fanculo, raccoglilo finché non riesci nemmeno a stare in piedi
Distruggi questo posto
Al bar fino al sorgere del sole
Faremo a pezzi questo posto, cazzo
Bevi tutto il giorno finché non vediamo le stelle
Distruggi questo posto
Al bar fino al sorgere del sole
Faremo a pezzi questo posto, cazzo
Bevi tutto il giorno finché non vediamo le stelle
Faremo incasinare questo posto
Faremo incasinare questo posto
Perché cazzo sei qui se non sei qui per bere
Fanculo a quella fila finché non riesci nemmeno a pensare
Perché cazzo sei qui se non sei qui per ballare
Fanculo, raccoglilo finché non riesci nemmeno a stare in piedi
Perché cazzo sei qui se non sei qui per bere
Fanculo a quella fila finché non riesci nemmeno a pensare
Perché cazzo sei qui se non sei qui per ballare
Fanculo, raccoglilo finché non riesci nemmeno a stare in piedi