Traduzione del testo della canzone Reflection - Buried In Verona

Reflection (originale)

I look in the mirror, at me, it’s so hazy
I look like a shell that’s just barely breathing
Why does it move when I’m standing still?
Am I the reflection?
Am I fucking crazy?
Who do you see?
You judge the cover with the scars so deep
So tell me now who do you see?
I could see it in my reflection
All along
The face that hides me
I should of seen this all along
You tore me open
Now you see what lies beneath my skin
Who have I become?
I’ve got to live with what I’ve done
I’ll tell you mine if you tell me yours
Secrets best kept with a similar cause
If only the weight of the world was gone
I’d see that this life has so much more
Who do you see?
You judge the cover with the scars so deep
So tell me now who do you see
I could see it in my reflection
All along
The face that hides me
I should of seen this all along
You tore me open
Now you see what lies beneath my skin
Who have I become?
I’ve got to live with what I’ve done
Who do you see?
‘Cause I know it’s me

Reflection (traduzione)

Mi guardo allo specchio, me, è così confuso
Sembro un guscio che respira a malapena
Perché si sposta quando sono fermo?
Sono io il riflesso?
Sono fottutamente pazzo?
Chi vedi?
Giudichi la copertina con le cicatrici così profonde
Allora dimmi ora chi vedi?
Potevo vederlo nel mio riflesso
Per tutto il tempo
La faccia che mi nasconde
Avrei dovuto averlo sempre visto
Mi hai aperto
Ora vedi cosa c'è sotto la mia pelle
Chi sono diventato?
Devo convivere con quello che ho fatto
Ti dirò la mia se mi dici la tua
Segreti meglio custoditi con una causa simile
Se solo il peso del mondo fosse scomparso
Vedrei che questa vita ha molto di più
Chi vedi?
Giudichi la copertina con le cicatrici così profonde
Quindi dimmi ora chi vedi
Potevo vederlo nel mio riflesso
Per tutto il tempo
La faccia che mi nasconde
Avrei dovuto averlo sempre visto
Mi hai aperto
Ora vedi cosa c'è sotto la mia pelle
Chi sono diventato?
Devo convivere con quello che ho fatto
Chi vedi?
Perché so che sono io