Traduzione del testo della canzone Done For Good - Buried In Verona

Done For Good (originale)

I’m focusing on everything
They forced me to stop
So I’m starting again
I feel so alive
I’ll take what’s mine
You get what you give
It all just takes some time
I’m searching for a saviour
But the prayers won’t reach the end
I’ve got to leave this life behind me
Just push me from the edge
I’m breaking the cycle
And I’m starting this again
I’m taking the high road
And I’m dreaming of the end
It’s all I know
Tried talking to God
But fell on deaf ears
Changing the tide means forgetting your fears
There’s no rescue
No help from above
You’ll find in yourself how to change
What’s on the cards
I’m searching for a saviour
But the prayers won’t reach the end
I’ve got to leave this life behind me
Just push me from the edge
I’m breaking the cycle
And I’m starting this again
I’m taking the high road
And I’m dreaming of the end
It’s all I know
Woke up, I’m alive now
I can see past the horizon
See the shimmer on the waters edge
As the calm breeze hits against my chest
I’m not done for good
I’m not done for good

(traduzione)

Mi sto concentrando su tutto
Mi hanno costretto a smettere
Quindi ricomincio
Mi sento così vivo
Prenderò ciò che è mio
Ottieni quello che dai
Tutto richiede solo un po' di tempo
Sto cercando un salvatore
Ma le preghiere non raggiungeranno la fine
Devo lasciarmi questa vita alle spalle
Spingimi dal bordo
Sto interrompendo il ciclo
E sto ricominciando
Sto prendendo la strada maestra
E sto sognando la fine
È tutto ciò che so
Ho provato a parlare con Dio
Ma cadde nel vuoto
Cambiare la marea significa dimenticare le tue paure
Non c'è nessun salvataggio
Nessun aiuto dall'alto
Troverai da solo come cambiare
Cosa c'è sulle carte
Sto cercando un salvatore
Ma le preghiere non raggiungeranno la fine
Devo lasciarmi questa vita alle spalle
Spingimi dal bordo
Sto interrompendo il ciclo
E sto ricominciando
Sto prendendo la strada maestra
E sto sognando la fine
È tutto ciò che so
Mi sono svegliato, ora sono vivo
Riesco a vedere oltre l'orizzonte
Guarda il luccichio sul bordo dell'acqua
Mentre la brezza calma colpisce il mio petto
Non ho finito per sempre
Non ho finito per sempre