Traduzione del testo della canzone Беги - Burito

Беги (originale)

Догорели корабли, а мы так и не согрелись.
До сих пор еще не спелись, ворошим тайком угли.
Мы с тобою на мели, состраданием по морю.
Мы с протянутой рукою, не вернем былые дни.
Мы с тобою на мели, мы с тобой совсем одни.
И чего теперь я стою, мне расскажешь только ты.
Что же ты, не исчезай, мы заслужили пропуск в рай.
Я тебя своей рукою, держу крепко, так и знай.
Припев:
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, с ветрами по воде.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, от прошлого, к мечте
Со мною…
Просто беги…
Будут солнечные дни, паруса и ветер в спину;
И тебя я не покину, мы пройдем под рифами.
Это мы — те корабли!
Были пеплом, я не спорю.
Так сложны пути порою за пределами земли.
Это мы — те корабли, пульс сегодня на мели —
Только сильные приливы, мы друг друга вновь спасли.
Что же ты!
Не замирай, — волны в косы заплетай.
Я тебя своей рукою, держу крепко, так и знай.
Припев:
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, с ветрами по воде.
Просто беги, обо всем забыв.
Беги, беги, от прошлого, к мечте
Со мною…
Просто беги…
Просто беги…

(traduzione)

Le navi si sono bruciate, ma non ci siamo mai riscaldati.
Fino ad ora, non hanno ancora cantato, girando di nascosto i carboni.
Tu ed io siamo bloccati, compassione attraverso il mare.
Con una mano tesa, non torneremo ai vecchi tempi.
Tu ed io siamo al verde, tu ed io siamo tutti soli.
E cosa sto in piedi ora, solo tu puoi dirmelo.
Perché non sparisci, ci meritiamo un pass per il paradiso.
Ti tengo stretto con la mano, quindi lo sai.
Coro:
Corri, dimentica tutto.
Corri, corri, con il vento sull'acqua.
Corri, dimentica tutto.
Corri, corri, dal passato, al sogno
Con Me…
Corri...
Ci saranno giornate soleggiate, vele e vento in poppa;
E non ti lascerò, passeremo sotto gli scogli.
Noi siamo quelle navi!
Erano cenere, non discuto.
Tanto difficili sono i sentieri a volte fuori terra.
Siamo noi - quelle navi, il polso è incagliato oggi -
Solo forti maree, ci siamo salvati di nuovo a vicenda.
Che cosa siete!
Non congelare: intreccia le onde in trecce.
Ti tengo stretto con la mano, quindi lo sai.
Coro:
Corri, dimentica tutto.
Corri, corri, con il vento sull'acqua.
Corri, dimentica tutto.
Corri, corri, dal passato, al sogno
Con Me…
Corri...
Corri...