Traduzione del testo della canzone Сакура - Burito

Сакура (originale)

В линии меченых судеб
Я не увижу остатков.
Господи, что с нами будет?
Мы заблуждались так сладко.
В скованных нежностью криках
Мы доносили лишь зёрна.
В самых застенчивых рифмах
Сеяли в их слоях дёрна.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
В россыпи каменных ликов
Я молюсь костноязычно.
Господи, ты в этих звуках
Вечно присутствуешь лично.
В лёгкой печали растаяв
Я долго пытаюсь собраться.
Тихо прощаюсь у края,
Чтобы с тобою остаться.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.
Падали белыми гроздьями спелыми.
Что-то успели спеть, что-то не спели мы.
Водами талыми, вот и не стало нас -
Мы выдуманы.

Сакура (traduzione)

Nella linea dei destini segnati
Non vedo il resto.
Signore, che ne sarà di noi?
Ci siamo illusi così dolcemente.
In pianti legati dalla tenerezza
Abbiamo portato solo cereali.
Nelle rime più timide
Seminato nei loro strati di erba.
Caddero in grappoli bianchi maturi.
Siamo riusciti a cantare qualcosa, non abbiamo cantato qualcosa.
Sciogliere le acque, quindi ce ne siamo andati -
Siamo inventati.
Caddero in grappoli bianchi maturi.
Siamo riusciti a cantare qualcosa, non abbiamo cantato qualcosa.
Sciogliere le acque, quindi ce ne siamo andati -
Siamo inventati.
In una manciata di facce di pietra
Prego in lingue.
Signore, sei in questi suoni
Sei sempre presente di persona.
Sciolto in una leggera tristezza
È da molto tempo che cerco di rimettermi in sesto.
Dì tranquillamente addio al limite
Per stare con te.
Caddero in grappoli bianchi maturi.
Siamo riusciti a cantare qualcosa, non abbiamo cantato qualcosa.
Sciogliere le acque, quindi ce ne siamo andati -
Siamo inventati.
Caddero in grappoli bianchi maturi.
Siamo riusciti a cantare qualcosa, non abbiamo cantato qualcosa.
Sciogliere le acque, quindi ce ne siamo andati -
Siamo inventati.
Caddero in grappoli bianchi maturi.
Siamo riusciti a cantare qualcosa, non abbiamo cantato qualcosa.
Sciogliere le acque, quindi ce ne siamo andati -
Siamo inventati.
Caddero in grappoli bianchi maturi.
Siamo riusciti a cantare qualcosa, non abbiamo cantato qualcosa.
Sciogliere le acque, quindi ce ne siamo andati -
Siamo inventati.