Traduzione del testo della canzone A Ghost Untied - Burn it Down

A Ghost Untied (originale)

I was a ghost ship pirate
Sailing the frozen seas
Drifting ever so slowly
Toward the shores of eternity
I lived my life haunted by
It’s greatest mystery
I thought that letting go
Was letting them get the best of me
But I’ve made a promise
To everyone tuned into the spirit frequency
I want to untie you, let you go from me, to be free
I want to untie you, let you go from me, to be free
With every breath I breathe your name
Heaven knows your pain
With my last breath I’ll follow you
What else would a son do?
I was so young, I was confused
When you were ripped from me
Frozen still, yet I burn
Ripped from you
I think I’m sure I know the cost
Of loving everyone that I have lost
I keep you all right here in my heart
A boy like me tries to do his part
But this cage has grown so full
No room for those living on
So I think about giving you up
But then, who am I?
My tragedies define me
Without them who will I be?
Who will I be?
Without them
Without them
I die
With every breath I breathe your name
Heaven knows your pain
With my last breath I’ll follow you
What else would a son do?
I was so young, I was confused
When you were ripped from me
Frozen still, yet I burn
Why was it you?
With every breath I breathe your name
Heaven knows your pain
With my last breath I’ll follow you
What else would a son do?
I was so young, I was confused
When you were ripped from me
Frozen still, yet I burn

(traduzione)

Ero un pirata della nave fantasma
Navigando nei mari ghiacciati
Alla deriva sempre così lentamente
Verso le rive dell'eternità
Ho vissuto la mia vita perseguitata
È il più grande mistero
Ho pensato che lasciar andare
Stavo permettendo loro di avere la meglio su di me
Ma ho fatto una promessa
A tutti sintonizzati sulla frequenza spirituale
Voglio scioglierti, lasciarti andare da me per essere libero
Voglio scioglierti, lasciarti andare da me per essere libero
Ad ogni respiro respiro il tuo nome
Il paradiso conosce il tuo dolore
Con il mio ultimo respiro ti seguirò
Cos'altro farebbe un figlio?
Ero così giovane, ero confuso
Quando sei stato strappato da me
Congelato ancora, eppure brucio
Strappato da te
Penso di essere sicuro di conoscere il costo
Di amare tutti quelli che ho perso
Ti tengo qui nel mio cuore
Un ragazzo come me cerca di fare la sua parte
Ma questa gabbia è diventata così piena
Non c'è spazio per chi ci vive
Quindi penso di rinunciare a te
Ma allora, chi sono io?
Le mie tragedie mi definiscono
Senza di loro chi sarò?
Chi sarò?
Senza di loro
Senza di loro
Io muoio
Ad ogni respiro respiro il tuo nome
Il paradiso conosce il tuo dolore
Con il mio ultimo respiro ti seguirò
Cos'altro farebbe un figlio?
Ero così giovane, ero confuso
Quando sei stato strappato da me
Congelato ancora, eppure brucio
Perché eri tu?
Ad ogni respiro respiro il tuo nome
Il paradiso conosce il tuo dolore
Con il mio ultimo respiro ti seguirò
Cos'altro farebbe un figlio?
Ero così giovane, ero confuso
Quando sei stato strappato da me
Congelato ancora, eppure brucio