Traduzione del testo della canzone But the Past Ain't Through With Us - Burn it Down

But the Past Ain't Through With Us (originale)

How fragile is the human mind
But it can bend space and time
I knew it, I could place the blame
'Cause I wasn’t thinking
If I knew what I know when you’re thinking
I could not take the blame
'Cause I didn’t know what you’re thinking
You weren’t thinking
I didn’t know what you’re thinking
So walk away, let it go unsaid
Blood will wash away
The remnants of all my fear
Oh, how well I know, this world is a game
Yet I do it again, pretending that I’m sane
Oh, how well I go, I slip in and out
Into some other place
Your words betray what you’re thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words, the empty promise of a scared maniac
What I know is what I felt and what I said
You be the puppet I think it’s sad that you’re already dead
What I know is what I felt and what I said
You live your life with a soulless, empty head
I knew it… I knew yours was a faker’s game
And I don’t care what you are thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words betray what you’re thinking
Your words, the empty promise of a scared maniac
What I know is what I felt and what I said
Together we’ll watch your whole world burn down

But the Past Ain't Through With Us (traduzione)

Quanto è fragile la mente umana
Ma può piegare lo spazio e il tempo
Lo sapevo, potevo dare la colpa
Perché non stavo pensando
Se sapessi quello che so quando pensi
Non potevo prendermi la colpa
Perché non sapevo cosa stai pensando
Non stavi pensando
Non sapevo cosa stai pensando
Quindi vai via, lascia che non sia detto
Il sangue laverà via
I resti di tutta la mia paura
Oh, quanto bene lo so, questo mondo è un gioco
Eppure lo faccio di nuovo, fingendo di essere sano di mente
Oh, come vado bene, scivolo dentro e fuori
In qualche altro posto
Le tue parole tradiscono ciò che stai pensando
Le tue parole tradiscono ciò che stai pensando
Le tue parole, la vuota promessa di un maniaco spaventato
Quello che so è quello che ho sentito e quello che ho detto
Sii il burattino penso sia triste che tu sia già morto
Quello che so è quello che ho sentito e quello che ho detto
Vivi la tua vita con una testa vuota e senz'anima
Lo sapevo... sapevo che il tuo era un gioco da fanatici
E non mi interessa cosa stai pensando
Le tue parole tradiscono ciò che stai pensando
Le tue parole tradiscono ciò che stai pensando
Le tue parole, la vuota promessa di un maniaco spaventato
Quello che so è quello che ho sentito e quello che ho detto
Insieme osserveremo il tuo intero mondo bruciare