Traduzione del testo della canzone Every Man's Got a Devil - Burn it Down

Every Man's Got a Devil (originale)

Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
I won’t listen to the piercing eyes of the living dead
Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
Broken, damaged
How long till we’re sick of it?
You’ll be asked to make them talk
Every idol in which you believed
Will you be surprised when they can’t walk?
With forked tongues, cut in half
Will you be surprised when they can’t walk?
Will you be surprised when you can’t make them talk?
You’re the only person
The only one that you hate worse than me
I’m your favorite scapegoat
But you’re the one, the one who’s diseased
Chasing after the things that you want
Forsaking the things that you need
Be afraid, be afraid when you listen to me
Your eyes look so empty
Withdraw yourself into your island
Your eyes look so empty
Withdraw yourself into your eyelids
What did they do to you?
Who hurt you?
Why are you so…
Why are you so… So sick
Let it go
Let it go
Let it go
Your false pride and your devil inside
I won’t be afraid to say that I love you
To say that I care
Let it go
Let it go
I’m not afraid to step away from them all
All of the pillars of salt that surround you

Every Man's Got a Devil (traduzione)

Rotto, danneggiato
Quanto ci vorrà prima che ne saremo stufi?
Rotto, danneggiato
Quanto ci vorrà prima che ne saremo stufi?
Non ascolterò gli occhi penetranti dei morti viventi
Rotto, danneggiato
Quanto ci vorrà prima che ne saremo stufi?
Rotto, danneggiato
Quanto ci vorrà prima che ne saremo stufi?
Ti verrà chiesto di farli parlare
Ogni idolo in cui credevi
Sarai sorpreso quando non possono camminare?
Con le lingue biforcute, tagliate a metà
Sarai sorpreso quando non possono camminare?
Rimarrai sorpreso quando non riuscirai a farli parlare?
Sei l'unica persona
L'unico che odi peggio di me
Sono il tuo capro espiatorio preferito
Ma tu sei quello, quello che è malato
Inseguendo le cose che vuoi
Abbandonare le cose di cui hai bisogno
Abbi paura, abbi paura quando mi ascolti
I tuoi occhi sembrano così vuoti
Ritirati nella tua isola
I tuoi occhi sembrano così vuoti
Ritirati nelle tue palpebre
Cosa ti hanno fatto?
Chi ti ha fatto del male?
Perché sei così…
Perché sei così... così malato
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Il tuo falso orgoglio e il tuo diavolo dentro
Non avrò paura di dire che ti amo
Dire che ci tengo
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Non ho paura di allontanarmi da tutti loro
Tutti i pilastri di sale che ti circondano