Traduzione del testo della canzone Islands to Burn - Racetraitor, Burn it Down

Islands to Burn (originale)

Bury me in this belief
Men so weak fall to sleep
Do our ears fail
Do our knees buckle
Ever faded dream shackled is a monument to death
And I won’t wait for hell’s apology to come
How many times do we submit to flesh
How man times do we submit to truth
When those in bonds
We’re bound with them
And as the current pulls and I slip under
The bonds dissolve by sea
Do I believe
When wounds burst with ash we all bleed like pilgrims feet
Do you believe you are free
When this cage was built for you
We’re bound with those in bonds
All as one

Islands to Burn (traduzione)

Seppelliscimi in questa convinzione
Gli uomini così deboli si addormentano
Le nostre orecchie falliscono
Le nostre ginocchia si piegano
Il sogno sempre sbiadito incatenato è un monumento alla morte
E non aspetterò che arrivino le scuse dell'inferno
Quante volte ci sottoponiamo alla carne
Quanto tempo ci sottoponiamo alla verità
Quando quelli in obbligazioni
Siamo legati a loro
E mentre la corrente tira e io scivolo sotto
I legami si dissolvono via mare
Ci credo
Quando le ferite scoppiano di cenere, tutti sanguiniamo come i piedi dei pellegrini
Credi di essere libero
Quando questa gabbia è stata costruita per te
Siamo legati a quelli in obbligazioni
Tutto come uno