Traduzione del testo della canzone Clockwork - Burning Down Alaska

Clockwork (originale)

You know you’ve waited far too long
Another day already gone
Through all the times you stayed unhurt
So many lessons never learned
You never tasted any blood
How can you say you understood
What if a dream’s price is your life
What if there’s only tonight
Waiting and waiting while time is taking
The best of me, the best of me
(Yeah)
The best of me, the best of me
Come take your chance
Come take the key
A heart unlocked can set you free
From all the ties that hold you down
Believe me you are not alone
(Ohoho)
(Ohoho oh)
There’s no time to stop the clocks
(Ohoho)
(Ohoho oh)
There’s no time to stop the clocks
You never tasted any blood
How can you say you understood
What if a dream’s price is your life
What if there’s only tonight
Waiting and waiting while time is taking
The best of me, the best of me
(Yeah)
The best of me, the best of me
Waiting and waiting while time is taking
The best of me, the best of me
Waiting and waiting while time is taking
The best of me, the best of me
The best of me, the best of me
The best of me, the best of me

Clockwork (traduzione)

Sai che hai aspettato troppo a lungo
Un altro giorno già passato
Per tutte le volte che sei rimasto illeso
Tante lezioni mai apprese
Non hai mai assaggiato il sangue
Come puoi dire di aver capito
E se il prezzo di un sogno fosse la tua vita
E se ci fosse solo stasera
Aspettare e aspettare mentre il tempo sta prendendo
Il meglio di me, il meglio di me
(Sì)
Il meglio di me, il meglio di me
Vieni a cogliere l'occasione
Vieni a prendere la chiave
Un cuore sbloccato può renderti libero
Da tutti i legami che ti tengono fermo
Credimi non sei solo
(Oohoh)
(Ohohohoh)
Non c'è tempo per fermare gli orologi
(Oohoh)
(Ohohohoh)
Non c'è tempo per fermare gli orologi
Non hai mai assaggiato il sangue
Come puoi dire di aver capito
E se il prezzo di un sogno fosse la tua vita
E se ci fosse solo stasera
Aspettare e aspettare mentre il tempo sta prendendo
Il meglio di me, il meglio di me
(Sì)
Il meglio di me, il meglio di me
Aspettare e aspettare mentre il tempo sta prendendo
Il meglio di me, il meglio di me
Aspettare e aspettare mentre il tempo sta prendendo
Il meglio di me, il meglio di me
Il meglio di me, il meglio di me
Il meglio di me, il meglio di me