Traduzione del testo della canzone Reality & Fiction - Burning Down Alaska

Reality & Fiction (originale)

My life’s
A Contradiction
Split into reality and fiction
My life’s a product
Of indecision
Of fear that retains me like prison
The imperfection in me
I’ve built my castle
I’ve built my walls
To protect me from all the world holds
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to who I am
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be
There’s so much more in me
My heart
Had good intentions
If they were the cause of my actions
If there was something
I could have done
To hold me away from the coward I’ve become
The imperfection in me
I built my castle
I built my walls
To protect me from all the world holds
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to who I am
There’s so much more in me
So much more to set free
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that I take
Have made me to who I am
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be
There’s so much more in me

Reality & Fiction (traduzione)

La mia vita
Una contraddizione
Diviso in realtà e finzione
La mia vita è un prodotto
Di indecisione
Di paura che mi trattiene come una prigione
L'imperfezione in me
Ho costruito il mio castello
Ho costruito i miei muri
Per proteggermi da tutte le riserve del mondo
Tutto ciò che volevo essere era un uomo coraggioso
Ma le scelte che faccio
Il percorso che prendo
Mi hanno reso ciò che sono
Ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Per capire cosa sono cresciuto per essere
C'è molto di più in me
Il mio cuore
Aveva buone intenzioni
Se fossero la causa delle mie azioni
Se ci fosse qualcosa
Avrei potuto farlo
Per tenermi lontano dal codardo che sono diventato
L'imperfezione in me
Ho costruito il mio castello
Ho costruito i miei muri
Per proteggermi da tutte le riserve del mondo
Tutto ciò che volevo essere era un uomo coraggioso
Ma le scelte che faccio
Il percorso che prendo
Mi hanno reso ciò che sono
C'è molto di più in me
Tanto altro per liberarti
Ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Per capire cosa sono cresciuto per essere
Tutto ciò che volevo essere era un uomo coraggioso
Ma le scelte che faccio
Il percorso che prendo
Mi hanno reso ciò che sono
Ci è voluto così tanto tempo per vederlo
Per capire cosa sono cresciuto per essere
C'è molto di più in me