Traduzione del testo della canzone Black Star - Burning Point

Black Star (originale)

Back alleys and secret doorways
you always try to find
passages to the other worlds
but you’re missing all the warning signs
Countless days of fighting
the quest for the Holy Grail
but the mysteries of a man prevail,
you just leave blood on your trails
Haunted by the past
memories will last
through your life time
Revealing all the pain
your mind’s gone insane
but it’s not an excuse for your acts
Black Star
shining over you
Black Star
you are always twisting the truth
Black Star
is shining over you
Black Star
but it’s not an excuse for your acts
You’ll never see a teardrop
falling down my face
but before you tear my heart out
I hide in a secret place
In the misty morning, just before the dawn
I hear it calling, calling me…
Out in the darkness, into the light
it’s finally over the endless night

Black Star (traduzione)

Vicoli e porte segrete
cerchi sempre di trovare
passaggi per gli altri mondi
ma ti mancano tutti i segnali di pericolo
Innumerevoli giorni di combattimento
la ricerca del Santo Graal
ma prevalgono i misteri di un uomo,
lasci solo sangue sulle tue tracce
Ossessionato dal passato
i ricordi dureranno
attraverso il tempo della tua vita
Rivelando tutto il dolore
la tua mente è impazzita
ma non è una scusa per i tuoi atti
Stella nera
splendente su di te
Stella nera
stai sempre distorcendo la verità
Stella nera
risplende su di te
Stella nera
ma non è una scusa per i tuoi atti
Non vedrai mai una lacrima
cadendo dalla mia faccia
ma prima che tu mi strappi il cuore
Mi nascondo in un luogo segreto
Nella nebbiosa mattina, poco prima dell'alba
Lo sento chiamare, chiamarmi...
Fuori nell'oscurità, nella luce
è finalmente finita la notte infinita