Traduzione del testo della canzone Demon Inside of You - Burning Point

Demon Inside of You (originale)

Down, down on my knees
My wounds still bleed
Numb for all the pain
This vicious game paralyzes my heart & soul
Curse, curse of the past
Tides turn so fast
Rules, so many rules
Obey the fool and you’re lost
Inside your mind forever
You’re a prisoner
Crush my heart
Tear my soul to pieces
Burn my fate
There’s a demon inside of you
Crush my will
To live forever
Build a storm
There’s a demon inside of you
Insane, you were insane
You pass the blame
Rules, so many rules
Obey the fool and you’re lost
Inside your mind forever
You’re a prisoner

(traduzione)

Giù, in ginocchio
Le mie ferite sanguinano ancora
Insensibile per tutto il dolore
Questo gioco vizioso paralizza il mio cuore e la mia anima
Maledizione, maledizione del passato
Le maree cambiano così velocemente
Regole, tante regole
Obbedisci allo sciocco e sei perso
Dentro la tua mente per sempre
Sei un prigioniero
Schiacciami il cuore
Fai a pezzi la mia anima
Brucia il mio destino
C'è un demone dentro te
Schiaccia la mia volontà
Per vivere per sempre
Crea una tempesta
C'è un demone dentro te
Pazza, eri pazza
Passi la colpa
Regole, tante regole
Obbedisci allo sciocco e sei perso
Dentro la tua mente per sempre
Sei un prigioniero