Traduzione del testo della canzone Heaven Is Hell - Burning Point

Heaven Is Hell (originale)

What seems to be wrong
Am I twisting the noose too strong?
Just try to hold on, I’ll never let go
Playing with fire
Can’t you see what is best for you?
Living a lie, you don’t follow the rules
Go for the throat
Go for the throat
We will never fall
Heaven is hell
Promises turned to dust
Heaven is hell
Without fear we will fight…
Till the end of time
Endurance of pain
Growing stronger day by day
Cold and strange
Is the way of your world
Turning the tide
Stepping off from the fool’s parade
Emotions run wild
Shadows fading away

Heaven Is Hell (traduzione)

Ciò che sembra essere sbagliato
Sto torcendo il cappio troppo forte?
Prova solo a resistere, non ti lascerò mai andare
Giocando con il fuoco
Non riesci a vedere cosa è meglio per te?
Vivendo una bugia, non segui le regole
Vai per la gola
Vai per la gola
Non cadremo mai
Il paradiso è l'inferno
Le promesse si sono trasformate in polvere
Il paradiso è l'inferno
Senza paura combatteremo...
Fino alla fine dei tempi
Resistenza del dolore
Diventare più forti giorno dopo giorno
Freddo e strano
È la via del tuo mondo
Invertire la tendenza
Uscendo dalla parata degli sciocchi
Le emozioni si scatenano
Ombre che svaniscono