Traduzione del testo della canzone I Am the Silent One - Burning Point

I Am the Silent One (originale)

I’m so tired day after day
I pretend I’m awake
I’ve been losing sleep
Balancing in between
Dream and this cold world
Helplessly trying to keep
Little bit of my sanity
Sand’s running out of my hourglass
Quietly I start to wait the burning hate
And now I hear it calling my name
Through the darkness and pouring rain
I fight my battles all alone
Descending blackness the source of my pain
Once again my fears start to rise
Walls of stone
Between shadows and my dark desiress
Walls of stone
Keep this pain inside my mind
Faceless friends of mine
In this space and time
Couldn’t read my warning sign
Push me over the edge it’s too late to beg
'cos now it’s too far gone
Through the darkness and pouring rain
I fight my battles all alone
Descending blackness the source of my pain
Once again my fears start to rise
Walls of stone
Between shadows and my dark desiress
Walls of stone
Keep this pain inside my mind
No life to live
I always stayed alone…
Save Us…
It’s judgement day
I don’t have to wait anymore
I am the silent one

I Am the Silent One (traduzione)

Sono così stanco giorno dopo giorno
Faccio finta di essere sveglio
Ho perso il sonno
Equilibrio nel mezzo
Sogno e questo mondo freddo
Tentando impotente di mantenere
Un po' della mia sanità mentale
La sabbia sta finendo la mia clessidra
In silenzio inizio ad aspettare l'odio ardente
E ora lo sento chiamare il mio nome
Attraverso l'oscurità e la pioggia battente
Combatto le mie battaglie da solo
L'oscurità discendente è la fonte del mio dolore
Ancora una volta le mie paure iniziano a crescere
Muri di pietra
Tra le ombre e i miei oscuri desideri
Muri di pietra
Tieni questo dolore nella mia mente
I miei amici senza volto
In questo spazio e tempo
Impossibile leggere il mio segnale di avviso
Spingimi oltre il limite è troppo tardi per chiedere l'elemosina
perché ora è troppo lontano
Attraverso l'oscurità e la pioggia battente
Combatto le mie battaglie da solo
L'oscurità discendente è la fonte del mio dolore
Ancora una volta le mie paure iniziano a crescere
Muri di pietra
Tra le ombre e i miei oscuri desideri
Muri di pietra
Tieni questo dolore nella mia mente
Nessuna vita da vivere
Sono sempre rimasto solo...
Salvaci...
È il giorno del giudizio
Non devo più aspettare
Io sono quello silenzioso