Traduzione del testo della canzone Night Games - Burning Point

Night Games (originale)

See the man in the busy street
He’s almost incomplete
He takes his pleasure in strange ways
And the lady of the library
She’s just like you and me
You wanna know her at all
She takes the train up to the great big city
She knocks the door and steps right in
He’s just a fool that someone likes to pity
They work it out in the house of sin
Night Games
They pay for their night games
They were two lovers
They dont use names
It says in the rules
I’s strictly for the fools
To play night games
They pay for their night games
Always play one last frame
Games of the night
Every room has a different scene
Everyone has a different dream
They make it any way they choose
You can get anything you need
Anyone at the price agreed
And it’s up for grabs for you to lose
It’s entertainment for the lost and lonely
A cabaret for those who dare
Full entertainment of the one and only
It’s got to be if it gets you there
Night Games
They pay for their night games
They were two lovers
They don’t use names
It says in the rules
It’s strictly for the fools
To play their night games
They pay for their night games
Always play one last frame
It says in the rules
It’s strictly for the fools
Night Games

Night Games (traduzione)

Guarda l'uomo nella strada trafficata
È quasi incompleto
Si diverte in modi strani
E la signora della biblioteca
È proprio come te e me
Vuoi conoscerla a tutti
Prende il treno per la grande città
Bussa alla porta ed entra
È solo uno sciocco di cui a qualcuno piace compatire
Lo risolvono nella casa del peccato
Giochi notturni
Pagano per i loro giochi notturni
Erano due amanti
Non usano nomi
Si dice nelle regole
Sono rigorosamente per gli sciocchi
Per giocare ai giochi notturni
Pagano per i loro giochi notturni
Riproduci sempre un ultimo fotogramma
Giochi della notte
Ogni stanza ha una scena diversa
Ognuno ha un sogno diverso
Lo fanno in qualsiasi modo scelgano
Puoi ottenere tutto ciò di cui hai bisogno
Chiunque al prezzo concordato
Ed è in palio che tu perda
È intrattenimento per i perduti e i solitari
Un cabaret per chi osa
Intrattenimento completo dell'unico
Deve essere se ti porta lì
Giochi notturni
Pagano per i loro giochi notturni
Erano due amanti
Non usano nomi
Si dice nelle regole
È rigorosamente per gli sciocchi
Per giocare ai loro giochi notturni
Pagano per i loro giochi notturni
Riproduci sempre un ultimo fotogramma
Si dice nelle regole
È rigorosamente per gli sciocchi
Giochi notturni