Traduzione del testo della canzone Silent Scream - Burning Point

Silent Scream (originale)

Drifting aimlessly
Crossing the lines
Meeting constantly
The traveler of time
Outside the walls of endless pain
The master awaits
Silent screams in the heart of night
Haunting me, echoing in my mind
Silent screams in the dead of the night
Whispering, running free in my lonely
And restless mind
Something died inside
Something was born
Learning to survive
Trying to be strong
Outside the walls of endless pain
I will be free
Can’t you see me?
Are you able to hear my voice?
Get away from me
You don’t leave me no choice

Silent Scream (traduzione)

Alla deriva senza meta
Superare le linee
Incontrarsi costantemente
Il viaggiatore del tempo
Fuori le mura del dolore infinito
Il maestro attende
Urla silenziose nel cuore della notte
Mi perseguita, riecheggia nella mia mente
Urla silenziose nel cuore della notte
Sussurrando, correndo libero nella mia solitudine
E mente irrequieta
Qualcosa è morto dentro
Qualcosa è nato
Imparare a sopravvivere
Cercando di essere forte
Fuori le mura del dolore infinito
Sarò libero
Non mi vedi?
Riesci a sentire la mia voce?
Stammi lontano
Non mi lasci scelta