Traduzione del testo della canzone Stealer of Light - Burning Point

Stealer of Light (originale)

Day after day, week after week
life’s full of emptiness
and I feel so depressed
all the time, who’s to blame
Dreams in the dark they all disappear
when light hits the window
and darkness finds corners to hide
away from the sun
Don’t live in a lie
keep your soul alive
beyond space and time
there you will find…
Stealer of Light — Bringer of Night
take my soul, carry me home
Stealer of Light — shows me the sights
take my soul, carry me home
Room full of fears, feed you with tears
your hunger — eternal!
keeps them alive
and the flame never dies
Power of unknown
and the souls of the damned
drawing you closer
re-arranging emotions you feel deep inside
Servants of the dark
stand your ground
make your mark
Stealer shouts from above

Stealer of Light (traduzione)

Giorno dopo giorno, settimana dopo settimana
la vita è piena di vuoto
e mi sento così depresso
tutto il tempo, di chi è la colpa
I sogni nel buio scompaiono tutti
quando la luce colpisce la finestra
e l'oscurità trova angoli da nascondere
lontano dal Sole
Non vivere in una bugia
mantieni viva la tua anima
oltre lo spazio e il tempo
lì troverai...
Ladro di luce — portatore di notte
prendi la mia anima, portami a casa
Ladro di luce: mi mostra le cose da vedere
prendi la mia anima, portami a casa
Stanza piena di paure, ti nutre di lacrime
la tua fame... eterna!
li tiene in vita
e la fiamma non muore mai
Potere dell'ignoto
e le anime dei dannati
avvicinandoti
riorganizzare le emozioni che senti nel profondo
Servi dell'oscurità
sopportare la tua terra
Lascia un segno
Il ladro urla dall'alto