Traduzione del testo della canzone Africa - Burning Spear

Africa (originale)

Over the hills and cross Jah valley
We go de already
Over the hills and cross Jah valley
Oh yes!
We go de already
We go de already
We go de already, we go de
We go de, we go de, we go de
Call his Majesty
We go de, we go de, we go de
Call Him!
Tell him we found our names of age
We go de, we go de, we go de
Our true identity
We go de, we go de, we go de
Identity
Our name is, we go de, we go de
Rastafari
Our name is, we go de, we go de
Rastafari
We go de, we go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
The holy foundation is in the mountain
We go de, we go de, we go de
And we’ve been there, Africa
We go de, we go de, we go de
The holy foundation is in the mountain
We go de, we go de, we go de
And we’ve been there, Africa
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de
Kilimanjaro
We go de, we go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
We go de, we go de, we go de
Come together South African Zulu
We go de, we go de, we go de
Come together South African Zulu
Help Mandela!
We go de, we go de, we go de
Help Mandela!
The philosophy of Marcus Garvey
We go de, we go de, we go de
The philosophy of Marcus Garvey
Still lives on
We go de, we go de, we go de
Still lives on
Wo why can’t I and I move on?
We go de, we go de, we go de
Jah is my life
We go de, we go de, we go de
Jah is my strengh
Jah is my redeemer
We go de, we go de, we go de
Jah is my provider
Jah is my saviour
We go de, we go de, we go de
Over the hills and cross Jah valley
We go de, we go de, we go de
We go de already
We go de, we go de, we go de
Over the hills and cross Jah valley
We go de, we go de, we go de
We go de already…

Africa (traduzione)

Oltre le colline e attraversa la valle di Jah
Stiamo già andando
Oltre le colline e attraversa la valle di Jah
Oh si!
Stiamo già andando
Stiamo già andando
Andiamo già, andiamo
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Chiama Sua Maestà
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Chiamalo!
Digli che abbiamo trovato i nostri nomi di età
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
La nostra vera identità
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Identità
Il nostro nome è, andiamo, andiamo
Rastafari
Il nostro nome è, andiamo, andiamo
Rastafari
Andiamo de, andiamo de, andiamo de, andiamo de
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Il santo fondamento è nella montagna
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
E noi ci siamo stati, Africa
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Il santo fondamento è nella montagna
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
E noi ci siamo stati, Africa
Kilimangiaro
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Kilimangiaro
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Kilimangiaro
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Kilimangiaro
Andiamo de, andiamo de, andiamo de, andiamo de
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Unisciti allo Zulu sudafricano
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Unisciti allo Zulu sudafricano
Aiuta Mandela!
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Aiuta Mandela!
La filosofia di Marcus Garvey
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
La filosofia di Marcus Garvey
Vive ancora
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Vive ancora
Wo perché non posso e io andare avanti?
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Jah è la mia vita
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Jah è la mia forza
Jah è il mio redentore
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Jah è il mio fornitore
Jah è il mio salvatore
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Oltre le colline e attraversa la valle di Jah
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Stiamo già andando
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Oltre le colline e attraversa la valle di Jah
Andiamo de, andiamo de, andiamo de
Andiamo già...