Traduzione del testo della canzone Slavery Days - Burning Spear

Slavery Days (originale)

Do you remember the days of slavery?
Do you remember the days of slavery?
And how they beat us
And how they worked us so hard
And they used us
'Til they refuse us
Do you remember the days of slavery?
And a big fat bull
We usually pull it everywhere
We must pull it
With shackles around our necks
And I can see it all no more
Do you remember the days of slavery?
My brother feels it
Including my sisters too
Some of us survive
Showing them that we are still alive
Do you remember the days of slavery?
History can recall, history can recall
History can recall the days of slavery
Oh slavery days!
Oh slavery days!
While I remember, please remember
Do you do you do you, do you do you do you
Oh slavery days!
Oh slavery days!

Slavery Days (traduzione)

Ti ricordi i giorni della schiavitù?
Ti ricordi i giorni della schiavitù?
E come ci hanno picchiato
E come ci hanno lavorato così tanto
E ci hanno usato
Finché non ci rifiutano
Ti ricordi i giorni della schiavitù?
E un grande toro grasso
Di solito lo tiriamo ovunque
Dobbiamo tirarlo
Con le catene al collo
E non riesco più a vederlo tutto
Ti ricordi i giorni della schiavitù?
Mio fratello lo sente
Comprese anche le mie sorelle
Alcuni di noi sopravvivono
Mostrando loro che siamo ancora vivi
Ti ricordi i giorni della schiavitù?
La storia può ricordare, la storia può ricordare
La storia può ricordare i giorni della schiavitù
Oh giorni della schiavitù!
Oh giorni della schiavitù!
Mentre io ricordo, per favore ricorda
Lo fai, lo fai, lo fai
Oh giorni della schiavitù!
Oh giorni della schiavitù!