Traduzione del testo della canzone Man in the Hills - Burning Spear

Man in the Hills (originale)

Come along my brother, come along
Let us dp the thing we suppose to do for our mother
Come along my sisters, come along too
And if we should live up in-da in-da in-da in-da in-da in-da
Live up in-da And if we should live up inthe hills
And if we should live up in the hills And if we should live up inthe hills
Live up in the hills, the hills
And if we should live up in the hills
My brother go to the river
To carry the water-a
The water
My sister wash up the dishes
She even go to the shop
Bring in the groceries
When my smaller brother run around
And pick up the bramble to keep the fire blazing
To keep mama fire burning
Blazing fire fire
And if we should live up in the hills
And if we should live up in the hills
And if we should live up in the hills
My mother hard at work
Work my mother for the children
My mother hard at work
Work my mother for the children
My daddy is gone way over, far over
Working up the cultivation
Coming with food Daddy
Coming Daddy come come with food, come
And if we should live up in the hills

(traduzione)

Vieni mio fratello, vieni
Diamo un'occhiata alla cosa che supponiamo di fare per nostra madre
Venite, sorelle, venite anche voi
E se dovessimo essere all'altezza di in-da in-da in-da in-da in-da in-da
Vivi in ​​su in da E se dovessimo vivere in collina
E se dovessimo vivere sulle colline E se dovessimo vivere sulle colline
Vivi sulle colline, le colline
E se dovessimo vivere in collina
Mio fratello va al fiume
Per portare l'acqua-a
L'acqua
Mia sorella lava i piatti
Va persino al negozio
Porta la spesa
Quando mio fratello minore corre in giro
E raccogli il rovo per mantenere il fuoco acceso
Per mantenere acceso il fuoco della mamma
Fuoco ardente
E se dovessimo vivere in collina
E se dovessimo vivere in collina
E se dovessimo vivere in collina
Mia madre al lavoro
Lavora con mia madre per i bambini
Mia madre al lavoro
Lavora con mia madre per i bambini
Mio papà è andato lontano, molto oltre
Migliorare la coltivazione
Venire con il cibo, papà
Vieni papà vieni con cibo, vieni
E se dovessimo vivere in collina