Traduzione del testo della canzone Appointment With His Majesty - Burning Spear

Appointment With His Majesty (originale)

Make an appointment with His Majesty
Make an appointment with His Majesty, yeah…
Marcus Garvey is the Prophet
(Make an Appointment with His Majesty)
Martin Luther King man knows it
Malcom X, him fix it
(Make an appointment with his majesty) (2x)
Jah guide us
Jah the Almighty!
(2x)
Make an Appointment with His Majesty, yeah
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
We want back the roots and the music
We want back the history and the music
We want back the culture and the music (2x)
Everyday me say gonna find out
When these marshal will retire
Everyday a me say gonna find out
When these marshal will retire
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty
Make an appointment with His Majesty
(Make an appointment with His Majesty)
Let’s take pride in the fate that free man
(Make an appointment with His Majesty)
Can throw away discrimination
Let’s take pride in the fate that free man
And throw away discrimination
Make an appointment with His Majesty
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
Jah guide us
Jah the Almighty (2x)
Make an appointment with His Majesty
(Make an appointment with His Majesty)
Oh what a great day that will be, that will be…
(Make an appointment with His Majesty)
When Africa is free, is free…
Oh what a great day that will be, that will be…
When Africa is free, is free…
(Make an appointment with His Majesty)
Is free…
Is free…
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty (2x)
Make an appointment with His Majesty
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
The system…
Just the system…
(Make an appointment with His Majesty)

(traduzione)

Fissa un appuntamento con Sua Maestà
Fissa un appuntamento con Sua Maestà, sì...
Marcus Garvey è il profeta
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
L'uomo di Martin Luther King lo sa
Malcom X, lui lo aggiusta
(Fissa un appuntamento con sua maestà) (2x)
Jah guidaci
Jah l'Onnipotente!
(2x)
Fissa un appuntamento con Sua Maestà, sì
Quindi loro vogliono venire e girare noi
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Il sistema vuole venire e girare noi
Quindi loro vogliono venire e girare noi
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Il sistema vuole venire e girare noi
Rivogliamo le radici e la musica
Vogliamo riportare la storia e la musica
Rivogliamo la cultura e la musica (2x)
Ogni giorno dico che lo scoprirò
Quando questi marescialli andranno in pensione
Ogni giorno un me dice che lo scoprirò
Quando questi marescialli andranno in pensione
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Jah guidaci
Jah l'Onnipotente
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Jah guidaci
Jah l'Onnipotente
Fissa un appuntamento con Sua Maestà
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Siamo orgogliosi del destino di quell'uomo libero
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Può eliminare la discriminazione
Siamo orgogliosi del destino di quell'uomo libero
E buttare via la discriminazione
Fissa un appuntamento con Sua Maestà
Quindi loro vogliono venire e girare noi
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Il sistema vuole venire e girare noi
Quindi loro vogliono venire e girare noi
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Il sistema vuole venire e girare noi
Jah guidaci
Jah l'Onnipotente (2x)
Fissa un appuntamento con Sua Maestà
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Oh che grande giorno sarà, sarà...
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Quando l'Africa è libera, è libera...
Oh che grande giorno sarà, sarà...
Quando l'Africa è libera, è libera...
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
È libero…
È libero…
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Jah guidaci
Jah l'Onnipotente (2x)
Fissa un appuntamento con Sua Maestà
Quindi loro vogliono venire e girare noi
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Il sistema vuole venire e girare noi
Quindi loro vogliono venire e girare noi
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)
Il sistema vuole venire e girare noi
Il sistema…
Solo il sistema...
(Fissa un appuntamento con Sua Maestà)