Traduzione del testo della canzone Brighten My Vision - Burning Spear

Brighten My Vision (originale)

Everyone have a bad day in life
But I rather to be
A servant of his majesty
Than be a traitor
Oh Jah brighten my vision
So I can see from a distant
And now I accomplish another step
Of my heart desire today
Shout it out Shout it out Shout it out
Shout it out
From a distant from a distant from a
Distant from a distant
I want to see
When Jah making his one love speech
I want to see
When Jah making his one love speech
Jah Jah call on me
I will make myself available
Jah Jah call on me
I will make myself workable
Jah Jah call on me
Honor the order
Rastafari
Even though the road is so foggy foggy
But I can see from a distant
It’s getting from bad to worse
Walla walla woy
Yes them bawl every day Jah know
I will never get swellheaded
I want to rock in time
Yes I know His Majesty
He’s my big daddy
Brighten my vision like you never
Birghtened my vision before

(traduzione)

Tutti hanno una brutta giornata nella vita
Ma preferisco esserlo
Un servitore di sua maestà
Che essere un traditore
Oh Jah illumina la mia visione
Così posso vedere da lontano
E ora compio un altro passo
Del mio desiderio di cuore oggi
Gridalo Gridalo Gridalo
Gridalo
Da lontano da lontano da a
Distante da lontano
Voglio vedere
Quando Jah fa il suo unico discorso d'amore
Voglio vedere
Quando Jah fa il suo unico discorso d'amore
Jah Jah chiamami
Mi renderò disponibile
Jah Jah chiamami
Mi renderò praticabile
Jah Jah chiamami
Onora l'ordine
Rastafari
Anche se la strada è così nebbiosa e nebbiosa
Ma posso vedere da lontano
Sta andando di male in peggio
Walla walla woy
Sì, loro urlano ogni giorno Jah lo sa
Non sarò mai svampito
Voglio rockare a tempo
Sì, conosco Sua Maestà
È il mio grande papà
Illumina la mia visione come non hai mai fatto
Ho illuminato la mia visione prima