Traduzione del testo della canzone Creation Rebel - Burning Spear

Creation Rebel (originale)

Travell up all the rough road
To find my bredren to find my bredren
Call so loud
Search all around
Now and today my cry
They cal me inna creation rebel now rebel now 2x
Creation rebel they call me
One ting more for i to told yu for i to told yu yeh
For i to told yu 2x
One ting more for i to told yu
One shoe pon my feet yeh
One pants to me waste
One shirt on by bag
Is gone is gone
What am i to do
I don’t know
They call me inna creation
Rebel now rebel now rebel now 2x
Rebel inna morning
Rebel inna evening
Rebel universaly
Rebel fuss from dat time
Until this time
I made up my mind
Go on my pain
Singing my song
Maybe Maybe
I wil find food on the other side
Creation rebel they call me
Rebel i rebel i rebel i yeh
Rebel i rebel i
Fade

Creation Rebel (traduzione)

Percorri tutta la strada dissestata
Per trovare i miei fratelli per trovare i miei fratelli
Chiama così forte
Cerca tutto intorno
Ora e oggi il mio pianto
Mi chiamano inna creazione ribelle ora ribelle ora 2 volte
Creazione ribelle mi chiamano
Ancora una cosa per te che te lo dico per te che te lo dico
Perché te l'ho detto due volte
Ancora una cosa da dirti
Una scarpa sui miei piedi, sì
Uno per me è uno spreco
Una maglietta sopra alla borsa
È andato è andato
Che cosa devo fare
Non lo so
Mi chiamano inna creazione
Ribellati ora ribellati ora ribellati ora 2 volte
Ribelle inna mattina
Serata ribelle
Ribelle universalmente
Il trambusto dei ribelli da quel momento
Fino a questo momento
Ho cambiato idea
Continua il mio dolore
Cantando la mia canzone
Forse forse
Troverò cibo dall'altra parte
Creazione ribelle mi chiamano
Ribelle, ribelle, ribelle, sì
Ribelle i ribelle i
Dissolvenza