Traduzione del testo della canzone Cry Blood Africa - Burning Spear

Cry Blood Africa (originale)

I and I don’t make up I and I mind
To go through the same thing like
I and I foreparents go through
No, before that, cry blood Africa
Cry blood, cry blood Africa
Cry blood cry blood
Cry blood cry Africa
Who are they that invade Africa
Saying that they employ my sister
They were so presumptious
Who dare them to say that
Cry blood, Africa cry blood
Cry Africa cry blood
I and I and I
I come this day to set just foundation
Upon foundation, in foundation
If any one should trouble
Cry blood cry Africa cry blood
No more invasion
No more black blood na go run in a River Jordan
No Cry blood cry Africa
Africa, cry blood, cry Africa
It’s about time, African and African
Should come together
Sing the same song
Cry Africa cry blood
The whole wide feel feel it when
Africa continent cry
Cry blood, whose fault
No trouble Africa
Cry blood
Free up Africa
Cry blood, African cry blood
Come on
It’s about time African and African
Should hold hands in hands
Yes Jah it was adain
Cry blood cry African
No trouble Africa cry blood
Free Africa, cry blood
Cry, Blood, blood, blood, blood, blood
Blood, blood, blood, blood, blood, blood
Cry blood cry Africa
Cry blood come together African cry blood
Mek we sing the same songs
Cry blood
Show them we can hold hands in hands
Cry blood

(traduzione)

Io e io non ci compenso, io e io mi preoccupo
Per passare la stessa cosa come
Io e i miei antenati ci siamo passati
No, prima, piangi sangue Africa
Piangi sangue, piangi sangue Africa
Piangere sangue piangere sangue
Grido sangue piangere Africa
Chi sono quelli che invadono l'Africa
Dicendo che impiegano mia sorella
Erano così presuntuosi
Chi li sfida a dirlo
Piangi sangue, l'Africa piange sangue
Piangi l'Africa, piangi sangue
Io e io e io
Vengo oggi per impostare solo le fondamenta
Sulla fondazione, nella fondazione
Se qualcuno dovesse avere problemi
Piangere sangue piangere Africa piangere sangue
Niente più invasioni
Niente più sangue nero che corre in un fiume Giordano
No Cry blood cry Africa
Africa, piangi sangue, piangi Africa
Era ora, africano e africano
Dovrebbero venire insieme
Canta la stessa canzone
Piangi l'Africa, piangi sangue
L'intera vasta sensazione lo senti quando
Piangere il continente africano
Piangi sangue, la cui colpa
Nessun problema in Africa
Piangi sangue
Libera l'Africa
Grida sangue, piange sangue africano
Dai
È ora di africani e africani
Dovrebbe tenersi per mano
Sì Jah, era adain
Grido sangue grido africano
Nessun problema, l'Africa piange sangue
Libera l'Africa, piangi sangue
Piangi, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue
Sangue, sangue, sangue, sangue, sangue, sangue
Grido sangue piangere Africa
Grido sangue si uniscono sangue africano grido
Mek cantiamo le stesse canzoni
Piangi sangue
Dimostra loro che possiamo tenerci per mano
Piangi sangue