Traduzione del testo della canzone Elephants - Burning Spear

Elephants (originale)

The elephants, the elephants
I saw the elephants today
I saw the elephants today
And they were defending each other
And they were defending each other
Why can’t east, west, north and south Africa
Oh stand up as one
Why can’t east, west, north and south Africa
Oh stand up as one
Side up, side up Africa, side up by side
Move up, move up Africa, move up, move up as one
I saw the elephants today
The elephants the move as one
The elephants the move as one
So Africa should live as one
So Africa should live as one
I saw the elephants today
Side up, side up Africa, side up side by side
Side up, side up Africa, side up side by side
Move up, move up Africa, move up, move up as one
Move up, move up Africa, move up, move up as one
I saw the elephants today
I saw the elephants today
I saw the elephants today
And they were defending each other
And they were defending each other
Why can’t east, west, north and south Africa
Why can’t east, west.
North and south Africa
Oh stand up as one, oh stand up as one
Side up, side up Africa, side up side by side
Side up, side up Africa, side up side by side
Move up, move up Africa, move up, move up as one
Move up, move up Africa, move up, move up as one
I saw the elephants today
The elephants, the elephants, the elephants

Elephants (traduzione)

Gli elefanti, gli elefanti
Oggi ho visto gli elefanti
Oggi ho visto gli elefanti
E si difendevano a vicenda
E si difendevano a vicenda
Perché non possono essere est, ovest, nord e sud Africa
Oh alzati come uno
Perché non possono essere est, ovest, nord e sud Africa
Oh alzati come uno
Side up, side up Africa, side up by side
Sali, sali in Africa, sali, sali come uno
Oggi ho visto gli elefanti
Gli elefanti si muovono all'unisono
Gli elefanti si muovono all'unisono
Quindi l'Africa dovrebbe vivere come una
Quindi l'Africa dovrebbe vivere come una
Oggi ho visto gli elefanti
Side up, side up Africa, side up fianco a fianco
Side up, side up Africa, side up fianco a fianco
Sali, sali in Africa, sali, sali come uno
Sali, sali in Africa, sali, sali come uno
Oggi ho visto gli elefanti
Oggi ho visto gli elefanti
Oggi ho visto gli elefanti
E si difendevano a vicenda
E si difendevano a vicenda
Perché non possono essere est, ovest, nord e sud Africa
Perché non può est, ovest.
Nord e Sud Africa
Oh alzati come uno, oh alzati come uno
Side up, side up Africa, side up fianco a fianco
Side up, side up Africa, side up fianco a fianco
Sali, sali in Africa, sali, sali come uno
Sali, sali in Africa, sali, sali come uno
Oggi ho visto gli elefanti
Gli elefanti, gli elefanti, gli elefanti