Traduzione del testo della canzone Every Other Nation - Burning Spear

Every Other Nation (originale)

Every other nation have their speaker
Every other nation have their voice
So why can’t I and I and I have our speakers?
So why can’t I and I and I have our voice?
Every other nation have their speaker
Every other nation have their voice
So why can’t I and I and I have our speakers?
So why can’t I and I and I have our voice?
My people
My people
Can’t you see?
Do you hear what’s going on?
My people
My people
Can’t you see?
Do you hear what’s going on?
Remember Mr. King philosophy
Remember Mr. X philosophy
Remember Marcus philosophy
No more trouble
No more sorrow
No more problem
Every other nation have their speaker
Every other nation have their voice
So why can’t I and I and I have our speakers?
So why can’t I and I and I have our voice?
So we can walk down the street like anyone
Because the street is safe for everyone
So we can walk down the street like anyone
Because the street is safe for everyone
My diploma is from his Majesty
Never recognized by society
My diploma is from his Majesty
Never recognized by society
Every other nation have their speaker
Every other nation have their voice
So why can’t I and I and I have our speakers?
So why can’t I and I and I have our voice?
So they could hear us say
Talking, reasoning, about some constructive things
Talking, reasoning, about some constructive things
Talking, reasoning, about some constructive things
My people
My people
Talking, reasoning…

(traduzione)

Ogni altra nazione ha il suo oratore
Ogni altra nazione ha la sua voce
Allora perché non possiamo e io e io non possiamo avere i nostri altoparlanti?
Allora perché io e io e io non possiamo avere la nostra voce?
Ogni altra nazione ha il suo oratore
Ogni altra nazione ha la sua voce
Allora perché non possiamo e io e io non possiamo avere i nostri altoparlanti?
Allora perché io e io e io non possiamo avere la nostra voce?
La mia gente
La mia gente
Non riesci a vedere?
Senti cosa sta succedendo?
La mia gente
La mia gente
Non riesci a vedere?
Senti cosa sta succedendo?
Ricorda la filosofia di Mr. King
Ricorda la filosofia di Mr. X
Ricorda la filosofia di Marco
Nessun altro guaio
Niente più dolore
Nessun più problema
Ogni altra nazione ha il suo oratore
Ogni altra nazione ha la sua voce
Allora perché non possiamo e io e io non possiamo avere i nostri altoparlanti?
Allora perché io e io e io non possiamo avere la nostra voce?
Così possiamo camminare per strada come chiunque altro
Perché la strada è sicura per tutti
Così possiamo camminare per strada come chiunque altro
Perché la strada è sicura per tutti
Il mio diploma è da Sua Maestà
Mai riconosciuto dalla società
Il mio diploma è da Sua Maestà
Mai riconosciuto dalla società
Ogni altra nazione ha il suo oratore
Ogni altra nazione ha la sua voce
Allora perché non possiamo e io e io non possiamo avere i nostri altoparlanti?
Allora perché io e io e io non possiamo avere la nostra voce?
Quindi potevano sentirci dire
Parlare, ragionare, su alcune cose costruttive
Parlare, ragionare, su alcune cose costruttive
Parlare, ragionare, su alcune cose costruttive
La mia gente
La mia gente
Parlare, ragionare...