Traduzione del testo della canzone Farther East Of Jack (Old Marcus Garvey) - Burning Spear

Farther East Of Jack (Old Marcus Garvey) (originale)

No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember him, no one
They been talking about Paul Bogle
They been talking about William Goddon
They been talking about Norman Washington Manley
Including Bustamante
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
Finest time
John the Baptist’s head were cut off
Put it away into a saucer
Still disciples have oh Lord believe me
Yes they stoneth him to death
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
This day the right way
This day the right way
This day the right way
All us got todo is
A true black Lou I
A hatred scatter, even melt before the fire light go out
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
Children, children, children, children
Humble yourself and become one day somehow
You will remember him you will
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
Garvey’s old yet young
Garvey’s old yet young
Garvey’s old yet young
Garvey’s old yet young
They been talking about Paul Bogle
They been talking about William Goddon
They been talking about Norman Washington Manley
Including Bustamante
John the Baptist’s head were cut off
Put it away into a saucer
Still disciples have oh Lord believe me
Yes they stoneth him to death
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey

(traduzione)

Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno lo ricorda, nessuno
Stavano parlando di Paul Bogle
Stavano parlando di William Goddon
Stavano parlando di Norman Washington Manley
Bustamante compreso
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Il miglior tempo
La testa di Giovanni Battista fu tagliata
Mettilo via in un piattino
Eppure i discepoli hanno oh Signore, credimi
Sì, lo lapidano a morte
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Questo giorno nel modo giusto
Questo giorno nel modo giusto
Questo giorno nel modo giusto
Tutto ciò che dobbiamo fare è
Un vero Lou I nero
Una dispersione di odio, che si scioglie anche prima che la luce del fuoco si spenga
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Bambini, bambini, bambini, bambini
Umiliati e diventa un giorno in qualche modo
Lo ricorderai, lo ricorderai
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Garvey è vecchio ma giovane
Garvey è vecchio ma giovane
Garvey è vecchio ma giovane
Garvey è vecchio ma giovane
Stavano parlando di Paul Bogle
Stavano parlando di William Goddon
Stavano parlando di Norman Washington Manley
Bustamante compreso
La testa di Giovanni Battista fu tagliata
Mettilo via in un piattino
Eppure i discepoli hanno oh Signore, credimi
Sì, lo lapidano a morte
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey
Nessuno ricorda il vecchio Marcus Garvey