Traduzione del testo della canzone Ha Ha - Burning Spear

Ha Ha (originale)

Whoy
We gonna shout it out
Yes, we gonna tell them
Whoy
We gonna shout it out
Yes, we gonna tell them
When your bright light
Shine on you
No way you should be a fool
When your bright light
Shine on you
No way you should be a fool
Put as much as you know
What away — Put it away
Put as much as you know
What away — Put it away
Rainy days, hard times
Rainy days, hard times
You’ve got to own something
You’ve got to own something
In life
You’ve got to own something
You’ve got to own something
In life
A certain time of year, we jump
And we shout and say
«Hip, hip hurray!»
A certain time of year, we jump
And we shout and say
«Hip, hip hurray!»
(Evening News, got get your
Evening news?)
When you do, the things
You do, you’ve got move
Smartly
When you do, the things
You do, you’ve got move
Smartly
Remember your past
But keep living in the future
Remember your past
But keep living in the future
You’ve got to own something
You’ve got to own something
In life
Whoy
We gonna shout it out
Yes, we gonna tell them

Ha Ha (traduzione)

Whoy
Lo grideremo
Sì, glielo diremo
Whoy
Lo grideremo
Sì, glielo diremo
Quando la tua luce brillante
Splende su di te
In nessun modo dovresti essere uno stupido
Quando la tua luce brillante
Splende su di te
In nessun modo dovresti essere uno stupido
Metti tutto quello che sai
Cosa via: mettilo via
Metti tutto quello che sai
Cosa via: mettilo via
Giorni di pioggia, tempi difficili
Giorni di pioggia, tempi difficili
Devi possedere qualcosa
Devi possedere qualcosa
Nella vita
Devi possedere qualcosa
Devi possedere qualcosa
Nella vita
In un certo periodo dell'anno, saltiamo
E noi gridiamo e diciamo
«Anca, anca evviva!»
In un certo periodo dell'anno, saltiamo
E noi gridiamo e diciamo
«Anca, anca evviva!»
(Evening News, prendi il tuo
notiziari della sera?)
Quando lo fai, le cose
Lo fai, hai movimento
Elegantemente
Quando lo fai, le cose
Lo fai, hai movimento
Elegantemente
Ricorda il tuo passato
Ma continua a vivere nel futuro
Ricorda il tuo passato
Ma continua a vivere nel futuro
Devi possedere qualcosa
Devi possedere qualcosa
Nella vita
Whoy
Lo grideremo
Sì, glielo diremo