Traduzione del testo della canzone House Of Reggae - Burning Spear

House Of Reggae (originale)

Sometimes they confuse our minds
And let us all think out of line
Sometimes they confuse our minds
And let us all think out of line
No unnecessary confusion
No unnecessary Behavior
No unnecessary confusion
No unnecessary Behavior
Chorus:
Harmony in the house of reggae
Harmony
Harmony in the house of reggae
Harmony
So we thank the people
For their presence and their support
So we thank the people
For their presence and their support
They tempt me to work some more
They tempt me to work some more
And mek me work work work work hard
And mek me push push push push on
So Jah also help those that help
themselves
So Jah also help those that help
themselves
We are moving we are moving we are
moving we are moving on
Don’t you know only Jah can help us
We are moving we are moving we are
moving we are moving on
Don’t you know only Jah can help us
Chorus
So remember Marcus Garvey
And his African legendary parade
So remember Marcus Garvey
And his African legendary parade
Lots of people in high places
Lots of people in high places
Some say no African
Some say no African
Respect to those who remember
Respect to those who remember
Come on now people let the good time roll
Come on now people let the good time roll
Chorus
Chorus
A letter to the people, fans
People all over
People in general
Little singers and big singers
It’s we who build this foundation
This reggae foundation
Yes my soldiers be strong
We all travel the same roads
We all make the same stops
We all play the same music
Yes my soldiers be strong
Chorus

(traduzione)

A volte confondono le nostre menti
E pensiamo tutti fuori linea
A volte confondono le nostre menti
E pensiamo tutti fuori linea
Nessuna confusione inutile
Nessun comportamento non necessario
Nessuna confusione inutile
Nessun comportamento non necessario
Coro:
Armonia nella casa del reggae
Armonia
Armonia nella casa del reggae
Armonia
Quindi ringraziamo le persone
Per la loro presenza e il loro sostegno
Quindi ringraziamo le persone
Per la loro presenza e il loro sostegno
Mi tentano a lavorare ancora
Mi tentano a lavorare ancora
E mek me lavoro lavoro lavoro lavoro duro
E mek me push push push push push on
Quindi Jah aiuta anche coloro che aiutano
loro stessi
Quindi Jah aiuta anche coloro che aiutano
loro stessi
Ci stiamo muovendo ci stiamo muovendo ci stiamo muovendo
muovendoci stiamo andando avanti
Non sai che solo Jah può aiutarci
Ci stiamo muovendo ci stiamo muovendo ci stiamo muovendo
muovendoci stiamo andando avanti
Non sai che solo Jah può aiutarci
Coro
Quindi ricorda Marcus Garvey
E la sua leggendaria parata africana
Quindi ricorda Marcus Garvey
E la sua leggendaria parata africana
Un sacco di persone in alti livelli
Un sacco di persone in alti livelli
Alcuni dicono di no africano
Alcuni dicono di no africano
Rispetto per coloro che ricordano
Rispetto per coloro che ricordano
Forza adesso, lascia che il buon tempo scorra
Forza adesso, lascia che il buon tempo scorra
Coro
Coro
Una lettera alla gente, fan
Persone dappertutto
Persone in generale
Piccoli cantanti e grandi cantanti
Siamo noi che costruiamo queste fondamenta
Questa fondazione reggae
Sì, i miei soldati sono forti
Percorriamo tutti le stesse strade
Facciamo tutti le stesse fermate
Suoniamo tutti la stessa musica
Sì, i miei soldati sono forti
Coro