Traduzione del testo della canzone Let's Move - Burning Spear

Let's Move (originale)

So remember
All eyes is on Rasta
So remember
All eyes is on Rasta
Let’s move constructively
Be at the right place at the right time
Let’s move constructively
Be at the right place at the right time
Let’s move
There’s some little girls and boys in
The train
Tra la la la la
There’s some little girls and boys in
The train
Tra la la la la
Want some understanding
Deep understanding
About Rasta
Rasta no fire burn Rasta
Rasta no hate Rasta
Rasta no fight Rasta
A love Rasta
A love Rasta
Let’s move constructively
Tell the children tell them
So we got to move on
Oh yes the next century
Let’s move
There’s some little girls and boys in
The train
Tra la la la la
There’s some little girls and boys in
The train
Tra la la la la
Rastaman we got ready
Not like Freddy
More than Freddy, Rastaman
And when we moving along
We will be always singing Jah Jah song
You can come along my neighbors
Come along
You can come along my neighbors
Come along
Yes Rastaman
Yes we moving we moving through
Yes we groving and we’re groving too
Yes we’re dancing we’re dancing through
Yes Rasta
There’s some little girls and boys in
The train
Tra la la la la
There’s some little girls and boys in
The train
Tra la la la la
They got to prepare so remember
All eyes is on Rasta
All eyes is on Rasta
Let’s move constructively
Be at the right place at the right time
Let’s move constructively
Be at the right place at the right time
Let’s move
Let’s move
Let’s move constructively
Be at the right place at the right time
Let’s move constructively
Be at the right place at the right time
Let’s move
Let’s move

(traduzione)

Quindi ricorda
Tutti gli occhi sono puntati su Rasta
Quindi ricorda
Tutti gli occhi sono puntati su Rasta
Muoviamoci in modo costruttivo
Trovarsi nel posto giusto al momento giusto
Muoviamoci in modo costruttivo
Trovarsi nel posto giusto al momento giusto
Muoviamoci
Ci sono delle bambine e dei ragazzi dentro
Il treno
Tra la la la la
Ci sono delle bambine e dei ragazzi dentro
Il treno
Tra la la la la
Vuoi un po' di comprensione
Profonda comprensione
A proposito di Rasta
Rasta senza bruciare il fuoco Rasta
Rasta senza odio Rasta
Rasta non combatti Rasta
Un rasta d'amore
Un rasta d'amore
Muoviamoci in modo costruttivo
Di' ai bambini di dirglielo
Quindi dobbiamo andare avanti
Oh sì il prossimo secolo
Muoviamoci
Ci sono delle bambine e dei ragazzi dentro
Il treno
Tra la la la la
Ci sono delle bambine e dei ragazzi dentro
Il treno
Tra la la la la
Rastaman ci siamo preparati
Non come Freddy
Più di Freddy, Rastaman
E quando andiamo avanti
Canteremo sempre la canzone di Jah Jah
Puoi venire con i miei vicini
Vieni
Puoi venire con i miei vicini
Vieni
Sì Rastaman
Sì, ci stiamo muovendo, ci stiamo muovendo
Sì, stiamo crescendo e stiamo crescendo anche noi
Sì, stiamo ballando, stiamo ballando
Sì Rasta
Ci sono delle bambine e dei ragazzi dentro
Il treno
Tra la la la la
Ci sono delle bambine e dei ragazzi dentro
Il treno
Tra la la la la
Devono prepararsi, quindi ricorda
Tutti gli occhi sono puntati su Rasta
Tutti gli occhi sono puntati su Rasta
Muoviamoci in modo costruttivo
Trovarsi nel posto giusto al momento giusto
Muoviamoci in modo costruttivo
Trovarsi nel posto giusto al momento giusto
Muoviamoci
Muoviamoci
Muoviamoci in modo costruttivo
Trovarsi nel posto giusto al momento giusto
Muoviamoci in modo costruttivo
Trovarsi nel posto giusto al momento giusto
Muoviamoci
Muoviamoci