Traduzione del testo della canzone Loving Day - Burning Spear

Loving Day (originale)

What a loving day, for you and me today
What a loving day, for you and me today
Spring, spring, spring, spring all over
Green, green, green
Spring, spring, spring, spring all over
Green, green, green
What a loving day, for you and me today
What a loving day, for you and me today
Girl, you want some summer, some summer
Some summer, some summer
Girl, you want some summer, some summer
Some summer, some summer
Yes the big one, a bright one, the burning one
The hot one, the red one
The sparking one, the blazing one
What a loving day, for you and me today
What a loving day, for you and me today
Girl, you know I want it
I should get it, get it
Girl, you know I want it
I should get it, get it
Down by the lakeside, then we went to this party
Down by the lakeside, then we went to this party
Everyone was feeling alright
Everyone was doing reggae (reggae, reggae, reggae)
Everyone was doing the wine
Everyone was doing the funk
What a loving day, for you and me today
What a loving day, for you and me today
Girl, what a loving day, for you and me today
For you and me, today
For you and me, today
Maybe, in some future, we can do it again, together
Ah you and me, yes, you and me
Ah you and me, yes, you and me
You make my day
So, I should take you home, to your
Home sweet home, home sweet home
What a loving day
What a loving day
What a loving day, for you and me today
What a loving day

Loving Day (traduzione)

Che giornata amorevole, per me e te oggi
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Primavera, primavera, primavera, primavera dappertutto
Verde, verde, verde
Primavera, primavera, primavera, primavera dappertutto
Verde, verde, verde
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Ragazza, vuoi un po' d'estate, un po' d'estate
Un po' d'estate, un po' d'estate
Ragazza, vuoi un po' d'estate, un po' d'estate
Un po' d'estate, un po' d'estate
Sì, quello grande, luminoso, quello che brucia
Quello caldo, quello rosso
Quello scintillante, quello sfolgorante
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Ragazza, sai che lo voglio
Dovrei prenderlo, prenderlo
Ragazza, sai che lo voglio
Dovrei prenderlo, prenderlo
Giù in riva al lago, poi siamo andati a questa festa
Giù in riva al lago, poi siamo andati a questa festa
Tutti si sentivano bene
Tutti facevano reggae (reggae, reggae, reggae)
Tutti facevano il vino
Tutti facevano il funk
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Ragazza, che giornata amorevole, per te e per me oggi
Per te e per me, oggi
Per te e per me, oggi
Forse, in un futuro, potremo farlo di nuovo, insieme
Ah, io e te, sì, io e te
Ah, io e te, sì, io e te
Hai migliorato la mia giornata
Quindi, dovrei portarti a casa, al tuo
Casa dolce casa, casa dolce casa
Che giornata d'amore
Che giornata d'amore
Che giornata amorevole, per me e te oggi
Che giornata d'amore