Traduzione del testo della canzone Loving You - Burning Spear

Loving You (originale)

I want to love you
I want to love you
I want to love you
I want to love you
Doughtfulness create a lot of fear
Doughtfulness create a lot of fear
But loving you is what I can do, but only if you want me to
Loving you is what I can do, but only if you want me to
Let me walk you down the street so we can greet
Let me walk you down the street so we can greet
Yes honey
Don’t geht hurry
Yes honey
Don’t get hurry
Loving you is what I can do, but only if you want me to
Loving you is what I can do, but only if you want me to
We two are coming from way back, far back
When first I met you, I made my eye connection
Many, many, many years now we been rubbing it together
Many, many, many years now we been rubbing it together
We been rubbing, we been rubbing, we been rubbing
Together, together, together
Yes I want to love you
Yes I want to love you
But I can’t find the right words to say
Help me Jah
Help me
Someday I will love you
Someday I will love you
I will love you like you want me to
Yes girl I will love you
I will love you like you want me to

Loving You (traduzione)

Voglio amare te
Voglio amare te
Voglio amare te
Voglio amare te
L'indifferenza crea molta paura
L'indifferenza crea molta paura
Ma amarti è ciò che posso fare, ma solo se vuoi che lo faccia
Amarti è ciò che posso fare, ma solo se vuoi che lo faccia
Lascia che ti accompagni per la strada così possiamo salutarti
Lascia che ti accompagni per la strada così possiamo salutarti
Sì, tesoro
Non avere fretta
Sì, tesoro
Non avere fretta
Amarti è ciò che posso fare, ma solo se vuoi che lo faccia
Amarti è ciò che posso fare, ma solo se vuoi che lo faccia
Noi due veniamo da molto, molto indietro
Quando ti ho incontrato per la prima volta, ho creato il mio contatto visivo
Da molti, molti, molti anni ormai lo stiamo sfregando insieme
Da molti, molti, molti anni ormai lo stiamo sfregando insieme
Ci sfregavamo, ci sfregavamo, ci sfregavamo
Insieme, insieme, insieme
Sì, voglio amarti
Sì, voglio amarti
Ma non riesco a trovare le parole giuste da dire
Aiutami Jah
Aiutami
Un giorno ti amerò
Un giorno ti amerò
Ti amerò come vuoi tu
Sì ragazza ti amerò
Ti amerò come vuoi tu