Traduzione del testo della canzone My Island - Burning Spear

My Island (originale)

You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
Is this another Christopher Columbus
Is this another old pirate game
Is this another Christopher Columbus
Is this another old pirate game
If this is a war, a musical war
I want you to know, I decided to fight
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us Long, long, long, long, long time ago
My old great grandfather father, usually work in this plantation
Long, long, long, long, long time ago
My old great grandfather father, usually work in this plantation
Water carrier Food server
So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us So you think you come again to trick us So you think you come again to fool us You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
If this is a war, a musical war
I want you to know, I decided to fight
Come in my soldiers
Come and let us fight
Come and let us fight
Fight for our right
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
I and I yading in the footstep, the footstep of the Kings Highway
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
You live on my island
And you own all my rights
I want you to know
Give me what is mine
Remember you live on my island (Repeat)

My Island (traduzione)

Vivi sulla mia isola
E tu possiedi tutti i miei diritti
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
Vivi sulla mia isola
E tu possiedi tutti i miei diritti
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
È questo un altro Cristoforo Colombo
È un altro vecchio gioco dei pirati?
È questo un altro Cristoforo Colombo
È un altro vecchio gioco dei pirati?
Se questa è una guerra, una guerra musicale
Voglio che tu sappia, ho deciso di combattere
Entra nei miei soldati
Vieni e combattiamo
Vieni e combattiamo
Combatti per il nostro diritto
Entra nei miei soldati
Vieni e combattiamo
Vieni e combattiamo
Combatti per il nostro diritto
Io e io seguiamo le orme, le orme della Kings Highway
Io e io seguiamo le orme, le orme della Kings Highway
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
Vivi sulla mia isola
E tu possiedi tutti i miei diritti
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Lungo, molto, molto, molto tempo fa
Il mio vecchio bisnonno padre, di solito lavora in questa piantagione
Molto, molto, molto, molto, molto tempo fa
Il mio vecchio bisnonno padre, di solito lavora in questa piantagione
Server di cibo portatore d'acqua
Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Quindi pensi di venire di nuovo per ingannarci Vivi sulla mia isola
E tu possiedi tutti i miei diritti
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
Se questa è una guerra, una guerra musicale
Voglio che tu sappia, ho deciso di combattere
Entra nei miei soldati
Vieni e combattiamo
Vieni e combattiamo
Combatti per il nostro diritto
Io e io seguiamo le orme, le orme della Kings Highway
Io e io seguiamo le orme, le orme della Kings Highway
Vivi sulla mia isola
E tu possiedi tutti i miei diritti
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
Vivi sulla mia isola
E tu possiedi tutti i miei diritti
Io voglio che tu sappia
Dammi ciò che è mio
Ricorda che vivi sulla mia isola (Ripeti)