Traduzione del testo della canzone No More War - Burning Spear

No More War (originale)

We don’t want no more war Pon no good, no good Can’t take it no more, no more
We don’t want no war, no more war We don’t want no more war, no more war
Amongst the black congregation, no more war Amongst the black congregation
Come let we live it up, come on, come on Come let we nice it up, come on,
come on Come let we sweep it up, come on, come on Come let we love it up,
no loss
So, we don’t want no war No war, can’t take it no more We don’t want no more
war, no more war No more, we don’t want, want no more war We don’t want no, no,
no more war No more…
Everyday gone a fire (p.i. p.i. p.i.) Day and night bomb a explode (boom a boom
a boom) Too much youths a deh Whose fight, it is a question I ask Too much
youths a deh Whose fight, it is a question I ask
We don’t want no war, no more, no more We don’t want no more war Can’t take it
no more Oh, war no good, no good, no good No war, NOOOO!!!
We don’t want no more war, no more war Everyday gone a fire

No More War (traduzione)

Non vogliamo più guerra Pon non va bene, non va bene Non ce la faccio più, non più
Non vogliamo nessuna guerra, niente più guerra Non vogliamo più guerra, niente più guerra
Tra la congregazione nera, niente più guerra Tra la congregazione nera
Vieni, facciamolo vivere, forza, forza
dai, dai, dai, lo spazziamo, dai, dai, dai, lo amiamo,
nessuna perdita
Quindi, non vogliamo nessuna guerra Nessuna guerra, non ce la facciamo più Non vogliamo più
guerra, non più guerra Non più, non vogliamo, non vogliamo più guerra Non vogliamo, no,
niente più guerra Niente più...
Ogni giorno è andato un incendio (p.i. p.i. p.i.) Giorno e notte una bomba esplode (boom a boom
a boom) Troppi giovani a deh La cui battaglia, è una domanda che chiedo troppo
giovani a deh La cui lotta, è una domanda che pongo
Non vogliamo più guerre, non più, non più Non vogliamo più guerre Non ce la faccio
non più Oh, guerra non buona, non buona, non buona Nessuna guerra, NOOOO!!!
Non vogliamo più guerre, niente più guerre Ogni giorno è andato a fuoco