Traduzione del testo della canzone Old School - Burning Spear

Old School (originale)

Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
There is changes
Of teachers
But the subjects remain
Back to the old school
There is changes
Of teachers
But the subjects remain
Back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
Yes, my pencil
Was sharpened by a razor —
Sharp, razor sharp
Yes, my pencil
Was sharpened by a razor —
Sharp, razor sharp
Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
I am feeling happy again
To go back.
I see a lot
Of old students
I am feeling happy again
To go back.
I see a lot
Of old students
Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
Calling, calling, calling…
Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
Yes I go back to Harry J’s
I still feel the vibes
Of Joe Gibbs
Yes, I remember Randys, yes
Yes I go back to Harry J’s
I still feel the vibes
Of Joe Gibbs
Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school
The music is coming from ska
Rocksteady, Reggae!
Back to the old school, once
More, back to the old school
Back to the old school, once
More, back to the old school

(traduzione)

Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Ci sono modifiche
Di insegnanti
Ma i soggetti restano
Torna alla vecchia scuola
Ci sono modifiche
Di insegnanti
Ma i soggetti restano
Torna alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Sì, la mia matita
È stato affilato da un rasoio -
Affilato, affilato come un rasoio
Sì, la mia matita
È stato affilato da un rasoio -
Affilato, affilato come un rasoio
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Mi sento di nuovo felice
Tornare indietro.
Vedo molto
Di vecchi studenti
Mi sento di nuovo felice
Tornare indietro.
Vedo molto
Di vecchi studenti
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Chiamare, chiamare, chiamare...
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Sì, torno da Harry J
Sento ancora le vibrazioni
Di Joe Gibbs
Sì, ricordo Randys, sì
Sì, torno da Harry J
Sento ancora le vibrazioni
Di Joe Gibbs
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
La musica viene dallo ska
Rocksteady, Reggae!
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola
Torna alla vecchia scuola, una volta
Altro, torniamo alla vecchia scuola