Traduzione del testo della canzone Old Timer - Burning Spear

Old Timer (originale)

Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
During the days of slavery
During the days of slavery
Some of us sent to east
Some of us sent to west
Some of us sent to north
Some of us sent to south
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer
Old timer remember we chanting Rastafari
Old timer remember we chanting His Masjesty
Old timer remember we chanting Marcus Garvey
Old timer do you remember, remember, remember
Ethiopia is the back bone for Africa
Bring back His Majesty particulars
Ethiopia is the back bone for Africa
Bring back His Majesty particulars
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer, Old timer
Repatriation and education rebel
Repatriation and education rebel
We declare to the world Africa must be free
We declare to the world Africa must be free
Ethiopia is the back bone for Africa
So bring back His Majesty particulars
Ethiopia is the back bone for Africa
So bring back His Majesty particulars
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer do you remember, remember, remember
Old timer all of us come from Africa
Old timer, Old timer, Old timer, Old timer

(traduzione)

Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Durante i giorni della schiavitù
Durante i giorni della schiavitù
Alcuni di noi sono stati inviati a est
Alcuni di noi hanno mandato in Occidente
Alcuni di noi sono stati inviati a nord
Alcuni di noi hanno mandato nel sud
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchi tempi
I veterani ricordano che cantiamo Rastafari
I veterani ricordano che cantiamo Sua Maestà
I veterani ricordano che cantiamo Marcus Garvey
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
L'Etiopia è la spina dorsale dell'Africa
Riporta i particolari di Sua Maestà
L'Etiopia è la spina dorsale dell'Africa
Riporta i particolari di Sua Maestà
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchio timer, Vecchio timer
Ribellione del rimpatrio e dell'istruzione
Ribellione del rimpatrio e dell'istruzione
Dichiariamo al mondo che l'Africa deve essere libera
Dichiariamo al mondo che l'Africa deve essere libera
L'Etiopia è la spina dorsale dell'Africa
Quindi riporta i dettagli di Sua Maestà
L'Etiopia è la spina dorsale dell'Africa
Quindi riporta i dettagli di Sua Maestà
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchio timer ti ricordi, ricorda, ricorda
Tutti noi veterani veniamo dall'Africa
Vecchio timer, Vecchio timer, Vecchio timer, Vecchio timer