Traduzione del testo della canzone Subject In School - Burning Spear

Subject In School (originale)

I wonder if they love Him
Wonder if they care
I wonder if they know Him
Wonder if they want to
We want a subject in school on Marcus
We want a subject in school on Marcus
We want a subject
Malcolm X, Martin Luther King
Malcolm X, Martin Luther King
This three brethren was one brethren
This three brethren was one brethren
Before the system split them apart
Before the system split them apart
We want a subject in school on Marcus
We want a subject in school on Marcus
We want a subject in school on Marcus
But remember
Marcus been to China, to set up the black business
Marcus been to China, to set up the black business
Jah know
Yes, they copied him, they copied him, they copied him
They copied him, they copied him, they copied him
Africa, Marcus, Liberia
Africa, Marcus, Liberia
When slavery abolished from America
Last day send him back to Liberia
When slavery abolished from Jamaica
Yes, they send him back to Sierra Leone
We want a subject in school on Marcus
We want a subject in school on Marcus
We want a subject in school on Marcus
I wonder if they love Him
I wonder if they care
I wonder if they know Him
I wonder if they want to
Yes, I wonder if they love Him
Yes, I wonder if they care
Yes, I wonder if they know Him
Yes, I wonder if they want to
We will win to win Marcus
We shall win to win Marcus
We will win to win Marcus
We want a subject in school on Marcus
We want a subject in school on Marcus

(traduzione)

Mi chiedo se lo amano
Chissà se gli importa
Mi chiedo se lo conoscono
Chissà se lo vogliono
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo un soggetto
Malcolm X, Martin Luther King
Malcolm X, Martin Luther King
Questi tre fratelli erano un fratello
Questi tre fratelli erano un fratello
Prima che il sistema li dividesse
Prima che il sistema li dividesse
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Ma ricorda
Marcus è stato in Cina, per avviare il business dei neri
Marcus è stato in Cina, per avviare il business dei neri
Jah lo so
Sì, l'hanno copiato, l'hanno copiato, l'hanno copiato
Lo hanno copiato, lo hanno copiato, lo hanno copiato
Africa, Marco, Liberia
Africa, Marco, Liberia
Quando la schiavitù fu abolita dall'America
L'ultimo giorno rimandalo in Liberia
Quando la schiavitù abolita dalla Giamaica
Sì, lo rimandano in Sierra Leone
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Mi chiedo se lo amano
Mi chiedo se a loro importa
Mi chiedo se lo conoscono
Mi chiedo se lo vogliono
Sì, mi chiedo se lo amano
Sì, mi chiedo se a loro importa
Sì, mi chiedo se lo conoscono
Sì, mi chiedo se lo vogliono
Vinceremo per vincere Marcus
Vinceremo per vincere Marcus
Vinceremo per vincere Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus
Vogliamo una materia a scuola su Marcus