Traduzione del testo della canzone Take A Look - Burning Spear

Take A Look (originale)

Way over in Ethiopia, when my little brother wake
He have no food to eat, no clothes to wear, no place to go
What can his mother say, what can his father do?
What can his mother say, what can his father do?
Take a look at Africa, take a look in a Africa
(Ooh what a struggle)
Sufferation, starvation, come in liberation
What can his mother say, what can his father do?
What can his mother say, what can his father do?
Take a look in a Africa, take a look in a Africa
Take a look in a Africa
Take a look in South Africa, yes America talk to Mandela
Come in England, come in England
Say what you can, what you can, say what you can, what you done
To Nelson Mandela, to Nelson Mandela
Take a look in a Africa, take a look in a Africa
Way over in Ethiopia
(Take a look in a Africa, take a look in a Africa)
When my little brother wake
He have no food to eat, he have no clothes to wear
He have no place to go
What can his mother say?
What can his father do?
What can his mother say?
What can his father do?
Take a look in a Africa, take a look in a Africa
Take a look in a Africa

Take A Look (traduzione)

Molto lontano in Etiopia, quando il mio fratellino si sveglia
Non ha cibo da mangiare, vestiti da indossare, nessun posto dove andare
Cosa può dire sua madre, cosa può fare suo padre?
Cosa può dire sua madre, cosa può fare suo padre?
Dai un'occhiata all'Africa, dai un'occhiata in un'Africa
(Ooh che lotta)
Sofferenza, fame, vieni in liberazione
Cosa può dire sua madre, cosa può fare suo padre?
Cosa può dire sua madre, cosa può fare suo padre?
Dai un'occhiata in un'Africa, dai un'occhiata in un'Africa
Dai un'occhiata in un'Africa
Dai un'occhiata in Sud Africa, sì, l'America parla con Mandela
Vieni in Inghilterra, vieni in Inghilterra
Dì quello che puoi, quello che puoi, dì quello che puoi, quello che hai fatto
A Nelson Mandela, a Nelson Mandela
Dai un'occhiata in un'Africa, dai un'occhiata in un'Africa
Molto oltre in Etiopia
(Dai un'occhiata in un'Africa, dai un'occhiata in un'Africa)
Quando mio fratellino si sveglia
Non ha cibo da mangiare, non ha vestiti da indossare
Non ha un posto dove andare
Cosa può dire sua madre?
Cosa può fare suo padre?
Cosa può dire sua madre?
Cosa può fare suo padre?
Dai un'occhiata in un'Africa, dai un'occhiata in un'Africa
Dai un'occhiata in un'Africa