Traduzione del testo della canzone Æra - Burzum

Æra (originale)

Fleygði Óðinn
Ok í folk of skaut
Þat var enn folkvíg
Fyrst í heimi;
Brotinn var borðveggr
Borgar ása
Knáttu vanir vígspá
Völlu sporna
Þá gengu regin öll
Á rökstóla
Ginnheilög goð
Ok um þat gættusk
Hverjir hefði loft allt
Lævi blandit
Eða ætt jötuns
Óðs mey gefna
Þórr einn þar vá
Þrunginn móði
— hann sjaldan sitr —
Er hann slíkt of fregn -:
Á gengusk eiðar
Orð ok særi
Mál öll meginlig
Er á meðal fóru
Veit hon Heimdallar
Hljóð of folgit
Und heiðvönum
Helgum baðmi
Á sér hon ausask
Aurgum forsi
Af veði Valföðrs
Vituð ér enn — eða hvat?
Ein sat hon úti
Þá er inn aldni kom
Yggjungr ása
Ok í augu leit
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek, Óðinn
Hvar þú auga falt
Í inum mæra
Mímisbrunni
Drekkr mjöð Mímir
Morgun hverjan
Af veði Valföðrs
Vituð ér enn — eða hvat?

Æra (traduzione)

Odino lo gettò via
Ok anche la gente ha sparato
Era ancora un genocidio
Primo al mondo;
Una parete del tavolo era rotta
Assi di pagamento
Knátt abituato a combattere la previsione
Vellu sporna
Poi tutta la pioggia è andata
Sul podio
Santo Dio
Va bene
Chi avrebbe mandato in onda tutto
Dal vivo misto
O la famiglia del gigante
Odino vergine dato
Thor solo lì wow
Congratulazioni
- si siede raramente -
È troppo famoso -:
Sul giuramento ambulante
Parole e ferite
Questioni tutte importanti
È tra andato
Conosce Heimdall
Segui anche il suono
Sotto il paganesimo
Santo bagno
Ha un ausask
Aurgum forsi
Dal mutuo di Valföðr
È ancora noto - o cosa?
Si sedette da sola fuori
Poi venne la vecchiaia
Yggjungr asa
Ok negli occhi cerca
Tu cosa mi racconti?
Perché tentarmi?
So tutto, Odino
Dove pieghi gli occhi
In un metro
Mimisbrunni
Bevi idromele Mimir
Ogni mattina
Dal mutuo di Valföðr
È ancora noto - o cosa?