| Æra (originale) | Æra (traduzione) |
|---|---|
| Fleygði Óðinn | Odino lo gettò via |
| Ok í folk of skaut | Ok anche la gente ha sparato |
| Þat var enn folkvíg | Era ancora un genocidio |
| Fyrst í heimi; | Primo al mondo; |
| Brotinn var borðveggr | Una parete del tavolo era rotta |
| Borgar ása | Assi di pagamento |
| Knáttu vanir vígspá | Knátt abituato a combattere la previsione |
| Völlu sporna | Vellu sporna |
| Þá gengu regin öll | Poi tutta la pioggia è andata |
| Á rökstóla | Sul podio |
| Ginnheilög goð | Santo Dio |
| Ok um þat gættusk | Va bene |
| Hverjir hefði loft allt | Chi avrebbe mandato in onda tutto |
| Lævi blandit | Dal vivo misto |
| Eða ætt jötuns | O la famiglia del gigante |
| Óðs mey gefna | Odino vergine dato |
| Þórr einn þar vá | Thor solo lì wow |
| Þrunginn móði | Congratulazioni |
| — hann sjaldan sitr — | - si siede raramente - |
| Er hann slíkt of fregn -: | È troppo famoso -: |
| Á gengusk eiðar | Sul giuramento ambulante |
| Orð ok særi | Parole e ferite |
| Mál öll meginlig | Questioni tutte importanti |
| Er á meðal fóru | È tra andato |
| Veit hon Heimdallar | Conosce Heimdall |
| Hljóð of folgit | Segui anche il suono |
| Und heiðvönum | Sotto il paganesimo |
| Helgum baðmi | Santo bagno |
| Á sér hon ausask | Ha un ausask |
| Aurgum forsi | Aurgum forsi |
| Af veði Valföðrs | Dal mutuo di Valföðr |
| Vituð ér enn — eða hvat? | È ancora noto - o cosa? |
| Ein sat hon úti | Si sedette da sola fuori |
| Þá er inn aldni kom | Poi venne la vecchiaia |
| Yggjungr ása | Yggjungr asa |
| Ok í augu leit | Ok negli occhi cerca |
| Hvers fregnið mik? | Tu cosa mi racconti? |
| Hví freistið mín? | Perché tentarmi? |
| Allt veit ek, Óðinn | So tutto, Odino |
| Hvar þú auga falt | Dove pieghi gli occhi |
| Í inum mæra | In un metro |
| Mímisbrunni | Mimisbrunni |
| Drekkr mjöð Mímir | Bevi idromele Mimir |
| Morgun hverjan | Ogni mattina |
| Af veði Valföðrs | Dal mutuo di Valföðr |
| Vituð ér enn — eða hvat? | È ancora noto - o cosa? |
